原文

流水东西傍帝台，六朝重为两朝开。
曾有鹢首知高下，莫问鱼舟识去来。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 沉郁

译文

潮沟的流水，东西蜿蜒，依傍着昔日的帝王宫台。它由六朝开凿，却仿佛专为今古兴衰的对比而存在。曾经，那画着鹢鸟的大船熟知潮水的涨落；如今，不必再问那小小的渔舟是否认得这往来的水道。

赏析

这是一首典型的金陵怀古诗。诗人朱存选取六朝故都南京的标志性遗迹“潮沟”为切入点，通过今昔对比，抒发深沉的历史兴亡之感。首句“流水东西傍帝台”，以永恒流淌的“流水”与已然倾颓的“帝台”并置，一动一静，一自然一人事，瞬间拉开历史时空的帷幕。次句“六朝重为两朝开”，笔法凝练而含义深曲，既点明潮沟开凿于六朝的历史事实，又暗含“重为”的沧桑意味——河道依旧，而它所服务的王朝早已更迭如走马。后两句“曾有鹢首知高下，莫问鱼舟识去来”，形成鲜明对比：“曾有”指向过去六朝的繁华，那时大型官船（鹢首）穿梭往来，熟悉潮汐规律，一派漕运繁忙、国势鼎盛的景象；“莫问”则指向眼前的冷落，如今只剩下零星渔舟，往日的航道与繁华已无人识、无人问津。诗人不直接议论兴亡，而是通过“鹢首”与“鱼舟”、“知”与“不识”的意象对比，将盛衰无常的感慨寓于具体的景物描绘之中，含蓄隽永，余味悠长，体现了晚唐怀古诗精于炼意、沉郁感伤的艺术特色。

注释

金陵：今江苏省南京市，历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝古都。。
览古：游览古迹，抒发怀古之情。。
潮沟：六朝时期建康（南京）城内的一条人工河道，为引江潮入城以利漕运和排水而开凿，是当时重要的水利工程和城市景观。。
帝台：指帝王宫阙，此处代指六朝皇宫。。
六朝：指先后定都于建康（南京）的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。。
两朝：此处的“两朝”可能指诗中暗含的对比，如古今、兴衰，或实指开凿潮沟的主要朝代（如东吴和东晋）。。
鹢首：古代船头画有鹢鸟（一种水鸟）的图案，故以“鹢首”代指船。也指船头。。
知高下：知晓潮水的涨落（高下）。潮沟的水位随长江潮汐而变化。。
鱼舟：捕鱼的小船。。
识去来：认得来往的路径。。

背景

朱存，生平不详，约为晚唐或五代时人。他曾作《金陵览古》诗一组，共二百首，每首咏金陵一处古迹，借以抒发历史感慨。潮沟是六朝建康城的重要水利设施，据《建康实录》等史料记载，为东吴孙权时期开凿，引江潮入城，以通漕运，并构成宫城水系的一部分。历经东晋、南朝各代，潮沟一直是都城的经济命脉和景观组成部分。至唐代，金陵虽不再是都城，但六朝遗迹仍存，成为文人墨客凭吊怀古的对象。此诗正是朱存游览六朝故都遗迹时，触景生情，感慨朝代兴替、繁华如梦而作。
诗词大全