原文

地形吞七泽，山势压重湖。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 文人 湖海 盛唐气象 荆楚 豪放 雄浑

译文

此地的地理形势，仿佛能容纳下楚地所有的湖泽；那连绵的山脉，其雄浑的气势足以镇服这浩瀚的层层湖泊。

赏析

这是一联气势磅礴的写景残句，以高度凝练的语言勾勒出雄浑壮阔的山水画卷。上句‘地形吞七泽’，一个‘吞’字，极具动感和力量感，将静态的地形地貌赋予了吞吐天地的气魄，极言其地域之广袤，仿佛能包罗万象。下句‘山势压重湖’，一个‘压’字，则突出了山峦的巍峨高峻与沉重威势，仿佛从天而降，镇守着万顷碧波。‘吞’与‘压’两个动词的运用，形成了强烈的视觉与心理冲击，使山水形象跃然纸上，充满了雄奇豪放的浪漫主义色彩。此联对仗工整，意境开阔，虽只寥寥十字，却尽显江山之壮美，令人心生敬畏，堪称写景佳句。

注释

地形：指地理形势、地貌。。
吞：包含、容纳，形容地势广阔，仿佛能吞纳一切。。
七泽：古代楚地（今湖南、湖北一带）的七个大湖泽的总称，司马相如《子虚赋》有‘臣闻楚有七泽’之语，后常用来泛指楚地众多的湖泊沼泽。。
山势：山脉的走向与气势。。
压：镇服、笼罩，形容山峦雄伟，气势迫人。。
重湖：指洞庭湖等相连或层叠的湖泊。‘重’有层层叠叠之意，也可能特指洞庭湖（古称云梦泽的一部分，由东洞庭湖、西洞庭湖等组成）。。

背景

此联出自《全唐诗》卷七百九十六，收录于‘名媛’或‘无名氏’的残句部分。唐代诗歌繁荣，文人雅士、僧道歌妓皆能吟咏，留下了许多精彩的断章残句。此联具体创作背景不详，从内容看，应是描绘楚地（今湖南、湖北交界处，洞庭湖周边）的山水形胜。作者可能是一位途经此地的文人，被眼前壮丽的景象所震撼，即兴吟出此联。由于是残句，全诗已佚，仅此一联流传，更显其精炼珍贵。
诗词大全