原文

七泽波涛笔下吞，相逢晓日上天门。
祇今出处难同调，惭愧高轩几访存。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 布衣 幕僚 惭愧 抒情 文人 晨光 江湖诗派 沉郁 荆楚 豪放 赠别 送别离愁

译文

你笔下文章气势恢宏，仿佛能吞吐云梦七泽的万顷波涛。我们相逢在这旭日初升之时，你正要奔赴天门般的远大前程。只是如今你我人生道路已然不同，一仕一隐，难以再如从前志趣相投。实在惭愧啊，承蒙你多次乘着高车前来探望我这山野之人。

赏析

此诗为刘过送别友人赵推入幕（进入幕府任职）之作，情感复杂深沉。首句“七泽波涛笔下吞”以夸张笔法盛赞友人文才，气势雄浑，奠定全诗豪放基调。次句“相逢晓日上天门”既点明送别时间（清晨），又以“天门”象征友人即将步入的仕途，充满光明与期许。后两句笔锋陡转，“祇今出处难同调”直抒胸臆，道出诗人自身布衣漂泊与友人仕途进取的人生分岔，流露出深切的怅惘与无奈。末句“惭愧高轩几访存”情感真挚，既有对友人不忘旧情、屡次探访的感激，也暗含自身功业未就、处境潦倒的愧怍。全诗在豪放中见沉郁，在送别的祝愿中交织着身世之感，体现了南宋江湖诗人特有的矛盾心态与真挚友情。

注释

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘过（1154—1206）是著名的江湖派诗人，字改之，号龙洲道人。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，依人作客。赵推，其人生平不详，当为刘过友人，此番被征召入某幕府任职。刘过借送别之际，既为友人的前程感到高兴，又因彼此人生道路的分离（一为在野布衣，一为入幕之宾）而心生感慨，诗中“出处难同调”正是其自身坎坷不遇与友人得以施展抱负的鲜明对照，反映了南宋中下层文人的典型境遇。
诗词大全