原文

楚客曾流咏，吴都独擅奇。
风霆存老干，桃李避芳时。
名入文房梦，功资妙手医。
紫微颜色好，先占凤凰池。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春 花草

译文

昔日楚国诗人屈原曾为之吟咏传唱，如今它在吴都苏州独自展现出卓绝奇姿。历经风雷的老枝依然坚韧挺立，当它绽放芬芳时，桃李也要退避三舍。它的美名进入文人书房的清梦，它的功效能辅助良医妙手回春。那紫红色的花朵如此美好，率先占得了凤凰池边的春色（也暗喻率先占据显要之位）。

赏析

本诗为咏物诗佳作，通过吟咏苏州州学内的辛夷树，托物言志，寄寓深远。首联以历史典故（屈原）与地理特色（吴都）起笔，奠定辛夷深厚的文化底蕴与独特地位。颔联“风霆存老干，桃李避芳时”运用对比手法，既赞颂了辛夷历经磨难而风骨犹存的坚韧生命力，又突出了其开花早于桃李、敢为天下先的品格。颈联从形、用两方面着笔：“名入文房梦”紧扣辛夷花苞似笔的形态特征，将其与文人雅趣相连，赋予其文化象征；“功资妙手医”则写其药用价值，体现其济世之功。尾联“紫微颜色好，先占凤凰池”是全诗点睛之笔，表面写辛夷花色彩明艳，率先在池边报春，实则巧妙运用“凤凰池”这一政治意象，将辛夷的卓然不群与士大夫的功业抱负联系起来，表达了作者对才德之士能够早登要津、一展抱负的期许。全诗咏物贴切，用典自然，由形入神，由物及人，实现了物性、诗情与理趣的完美统一。

注释

苏学十题：作者朱长文为苏州州学教授时，以苏州州学内十种景物为题创作的组诗。。
辛夷：木兰科植物，又名木笔、望春花。早春开花，花苞形如笔头，花色紫红或粉白，香气馥郁。。
楚客：指战国时期楚国诗人屈原。屈原在《九歌·湘夫人》中有“辛夷楣兮药房”之句，故称“楚客曾流咏”。。
吴都：指苏州，春秋时期为吴国都城。此处点明辛夷在苏州（州学）独显奇姿。。
风霆：狂风和雷霆，比喻严酷的自然环境。。
老干：指辛夷树历经风霜的老枝干。。
桃李避芳时：桃李在春天开花，而辛夷开花更早，在冬末春初，故说桃李要避开它的芬芳时节。。
文房：书房。名入文房梦，指辛夷的花苞形似毛笔笔头，常被文人置于案头观赏，引人诗梦。。
功资妙手医：辛夷花蕾可入药，性温味辛，有散风寒、通鼻窍的功效，故说其功效有助于妙手回春的医术。。
紫微：指辛夷花的紫红色。一说指紫微星，喻指朝廷中枢。。
凤凰池：原指禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，故“凤凰池”成为中书省或宰相的代称。此处一语双关，既指辛夷花色艳丽，率先装点了园林池畔；又暗喻其品性高洁，堪当大任。。

背景

此诗是北宋学者朱长文任苏州州学教授期间所作《苏学十题》组诗的第五首。朱长文（1039-1098），字伯原，号乐圃，吴县（今江苏苏州）人。他博学多才，隐居不仕，后受地方官荐举，出任苏州州学教授，致力于地方教育。《苏学十题》组诗即其以州学校园内的十处景物（如石楠、辛夷、公堂槐等）为题，借物抒怀，表达其教育理念与人生志趣。宋代州学兴盛，教授之职虽非高官，但地位清要，朱长文借此组诗，既描绘了州学环境，也寄托了对学子成才、文化传承的期望。咏辛夷一诗，尤其能见其托物喻人的匠心。
诗词大全