原文

丹楼碧阁南徐馆，叠嶂排峰北固山。
七言绝句 写景 古迹 山峰 山水田园 文人 楼台 江南 清新 雄浑

译文

南徐州的馆舍，红墙绿瓦，楼阁高耸；北固山的峰峦，层叠如屏，巍然排列。

赏析

这是一副精炼的写景对句，以高度概括的笔法勾勒出镇江（古南徐州治所）的壮丽风光。上句“丹楼碧阁南徐馆”着眼于人文建筑，用“丹”、“碧”两种鲜明的色彩，描绘出馆舍的华丽与生机，点明了地域特征。下句“叠嶂排峰北固山”转向自然山川，以“叠嶂排峰”四字，生动地刻画出北固山山势的连绵险峻与雄浑气势。两句对仗工整，一写人工之巧，一写自然之雄，相映成趣，共同构成了一幅江山形胜图，既展现了镇江作为历史名城的繁华，也凸显了其依山临江的险要地理形势，意境开阔，气象不凡。

注释

丹楼碧阁：指红色和青绿色的楼阁，形容建筑华丽辉煌。。
南徐馆：指南徐州的馆舍。南徐州是东晋南朝时设置的侨州，治所在京口（今江苏镇江）。。
叠嶂排峰：形容山峰重重叠叠，像屏障一样排列。。
北固山：山名，位于今江苏镇江市区北面长江边，以险峻著称，素有“天下第一江山”之美誉，是著名的历史名胜。。

背景

此句出处不详，作者亦不可考，应为古代文人吟咏镇江风景的残句或联句。镇江（古称京口、润州）地处长江下游南岸，北固山是其标志性景观，自古为兵家必争之地和文人墨客登临咏怀之所。东晋南朝时期曾在此设置南徐州，故诗中称“南徐馆”。此句可能源自某首已散佚的完整诗篇，或是文人即景创作的楹联、题壁。它集中体现了古代诗人对镇江山水形胜的典型认知与审美表达。
诗词大全