原文

地连巴楚峰岚见，节近清明柳色知。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 巴蜀 文人 春景 淡雅 清新 清明 游子 田野 节令时序 荆楚

译文

放眼望去，大地连接着巴山楚水，远处的峰峦与山岚清晰可见。时节已临近清明，那渐渐泛青的柳色，最先知晓并报告了春的消息。

赏析

这是一副意境开阔、对仗工整的写景联句。上句“地连巴楚峰岚见”从空间着笔，以宏大的视角勾勒出巴楚之地山川相连的壮阔景象，“连”字写出地域的广袤，“见”字则赋予画面清晰的层次感，仿佛一幅水墨山水在眼前展开。下句“节近清明柳色知”则从时间切入，捕捉清明前夕最典型的物候特征——柳色新绿。一个“知”字用得极为巧妙，将柳树拟人化，仿佛它是感知时节更替的精灵，率先泄露了春天的秘密，使诗句顿生灵动之气。两句一远一近，一宏大一细微，一静一动，共同构成了一幅春意初萌、天地清明的生动画卷，体现了作者对自然景物敏锐的观察力和高超的语言提炼能力。

注释

句：指摘句，即从整首诗中摘录出来的佳句、警句。古代诗人常将未成篇的精彩对句单独记录，或后人从散佚作品中辑录的残句。。
地连巴楚：指地理位置连接巴地和楚地。巴，古代巴国，今重庆、四川东部一带。楚，古代楚国，今湖北、湖南等地。此句形容地域广阔，横跨两大文化区域。。
峰岚见：山峰和山间的雾气清晰可见。岚，山间的雾气。。
节近清明：时节临近清明节。清明，二十四节气之一，在公历4月5日前后，是重要的传统节日，有扫墓、踏青等习俗。。
柳色知：柳树的颜色（变绿）让人感知到春天的到来。古人清明有插柳、戴柳的习俗，柳色是清明时节的重要物候标志。。

背景

此诗题为《句 其二》，表明它是从原诗中摘录或流传下来的残句，原诗可能已散佚。这类“句”在唐宋诗人作品中常见，多为诗人偶得的佳对，或后人从笔记、诗话中辑录的零章断句。从内容看，诗句描绘的是长江中上游（巴楚交界）地区清明时节的景色，带有鲜明的地域和节令特征。作者不详，可能为唐代或宋代文人游历巴楚之地时所作。诗句被收录于各类古诗摘句集或类书中得以流传。
诗词大全