原文

天日苍茫海气深，一船西去此登临。
丹楼碧阁皆时事，只有江山古到今。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 深沉 游子 盛唐气象 说理

译文

天空辽阔太阳朦胧，江海雾气深沉浓郁，我乘船西行在此登临金山。眼前朱红的楼阁碧绿的殿堂都是当代所建，唯有这壮丽江山从古至今永恒不变。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了苏轼深邃的历史观和宇宙意识。前两句以'天日苍茫海气深'营造出浩渺的时空背景，'一船西去'暗示人生旅程的短暂。后两句'丹楼碧阁皆时事，只有江山古到今'形成鲜明对比——人工建筑终将湮灭，而自然山水亘古长存。这种对永恒与短暂的哲思，体现了苏轼超脱的人生境界和对历史兴衰的深刻感悟。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内蕴含了无限的人生哲理。

注释

天日苍茫：天空与太阳显得辽阔深远。
海气深：江海之上的水汽浓郁迷蒙。
登临：登高望远，游览名胜。
丹楼碧阁：指金山寺的红色楼阁和绿色殿宇。
时事：当代修建的建筑物。
古到今：从古至今一直存在。

背景

此诗作于北宋熙宁四年（1071年），苏轼因与王安石政见不合，自请外放杭州通判，途经镇江金山寺时所作。金山位于长江中流，是著名的佛教圣地。当时北宋正处于变法时期，朝政动荡，苏轼在仕途受挫之际登临金山，触景生情，借山水永恒反衬人世变迁，抒发对政治风云和个人命运的感慨。
诗词大全