原文

雁塔从游叹久违，盍簪话旧一何稀。
鹏程暂驻皇华重，鱼队欣逢渌水依。
诗倡珠玑跳月峡，酒行杯斝湿春晖。
吴门盛事彰施了，两两台星挟诏飞。
七言律诗 友情酬赠 叙事 吴越 官员 宴饮 抒情 文人 旷达 楼台 欢快 江南 颂赞 颂赞

译文

当年一同进士及第、雁塔题名后结伴同游的时光，令人感叹已久违。今日朋友相聚，共话旧事，这样的机会是多么稀少难得。诸位前程远大的同年们暂时驻留于此，其中更有身负皇命、地位尊崇的使者。我们这群同年如鱼得水，欣喜地重逢在这清澈的水边（或指吴地水乡）。席间倡和的诗句字字珠玑，文采如珍珠在月下峡谷跳跃；传杯递盏，酒光潋滟，仿佛沾湿了融融的春日光辉。这场在吴门（苏州）举行的盛会，其盛况足以彰显并传扬开去。看那在座的诸位高官同年，犹如天上的两两台星，正挟带着皇帝的诏命飞驰四方。

赏析

这是一首典型的宋代文人酬唱诗，描绘了同年进士在吴地（苏州）重逢聚会的盛况，充满了对往昔情谊的追忆、对当下欢聚的珍视以及对同僚功成名就的颂扬。艺术特色鲜明：首联以“雁塔从游”的典故切入，点明“同年”身份，用“叹久违”、“一何稀”道出重逢之不易与喜悦。颔联巧用“鹏程”、“皇华”、“鱼队”、“渌水”等意象，既赞美了同僚们仕途显达，又暗喻聚会和谐融洽，如鱼得水。颈联转入对宴会现场的具体描绘，“诗倡珠玑”极言文采风流，“酒行杯斝”尽显宴饮之欢，将诗酒唱和的雅集场景写得流光溢彩（“跳月峡”、“湿春晖”）。尾联升华主题，将吴门盛会与同僚们的政治地位（“两台星挟诏飞”）联系起来，既彰显聚会的规格之高，也寄托了对彼此事业的美好祝愿。全诗对仗工整，用典贴切而不晦涩，语言华美流畅，情感真挚而雍容，充分体现了宋代馆阁文人诗酬唱应答、颂美交游的特点。

注释

雁塔：指大雁塔。唐代新科进士有雁塔题名的习俗，后常以“雁塔题名”代指进士及第。此处“雁塔从游”指当年一同考中进士、结伴游历的往事。。
盍簪：语出《周易·豫卦》：“勿疑，朋盍簪。”指朋友相聚。盍，合；簪，聚。。
鹏程：比喻远大的前程。源自《庄子·逍遥游》中鲲鹏展翅的典故。。
皇华：指使臣。语出《诗经·小雅·皇皇者华》，后以“皇华”代指奉命出使的官员或使者。此处“皇华重”可能指在座有身负皇命、地位显赫的同僚。。
鱼队：形容同年进士如鱼群般有序相聚。。
渌水：清澈的水。。
珠玑：珍珠和美玉，比喻优美的诗文或词句。。
跳月峡：形容诗句如珍珠跳跃于月光映照的峡谷，极言诗才敏捷、文采飞扬。。
杯斝：古代两种酒器，泛指酒杯。斝（jiǎ），青铜制酒器。。
湿春晖：酒杯中酒光潋滟，仿佛沾湿了春日的光辉。形容宴饮欢畅，酒光与春色交融。。
吴门：指苏州地区，古属吴地。。
彰施：彰显、施行。。
两台星：指三台星，共六颗星，两两而居。古时以“三台”喻指三公（最高官员），或泛指高官。此处“两两台星”可能指在座的诸位高官同年。。
挟诏飞：暗指诸位同年身居要职，掌握或传达着皇帝的诏令，如星飞驰。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者赵彦卫为宋宗室之后，宋太祖赵匡胤之子魏王赵廷美七世孙。他于宋孝宗隆兴元年（1163年）登进士第。“同年”指同一年考中进士者，这种关系在宋代官场中尤为重要，同年之间往往结成紧密的人际网络，定期或不定期举行“同年会”以联络感情、互通声气。吴下，即吴地，今苏州一带。此诗便是赵彦卫在苏州参加某次同年聚会时所作。诗中“皇华重”、“两台星挟诏飞”等句，暗示与会的同年中多有身居要职、担任使职或地方大员者，反映了南宋士大夫阶层通过科举晋升后，在地方或中央形成的交往圈层。这类诗作是研究宋代科举文化、士人交游与官场生态的重要文献。
诗词大全