原文

汉阴美人青兕裘，独骑瘦马寻荒丘。
花前下马迎一笑，珠玉在侧形骸羞。
酒酣散发箕踞坐，锦带烂熳悬吴钩。
断蛟刺虎好身手，碧瞳如水涵清秋。
惜哉科目太脱略，壮士岂为章句囚。
中原格斗困不已，江波木落寒悠悠。
七言古诗 人生感慨 写人 友情酬赠 壮士 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 荒丘 豪放 隐士

译文

这位来自汉阴、品格如美人的壮士，身披青兕皮裘，独自骑着瘦马来寻访我这荒丘陋居。他在花前下马，对我展颜一笑，那风采宛如珠玉在旁，让我自觉形貌粗鄙而生羞。酒至酣畅时，他披散头发，不拘礼法地箕踞而坐，华丽的衣带上随意悬挂着锋利的吴钩宝刀。他有着能斩蛟刺虎的绝好身手，一双碧眼澄澈如秋水涵映清秋。可叹啊，科举功名对他而言太过轻慢不屑，真正的壮士岂肯做那寻章摘句的囚徒？如今中原大地战乱不休，民生困苦不已，唯见江波浩荡，落叶纷飞，天地间弥漫着无尽的寒凉与悠悠愁绪。

赏析

本诗以浓墨重彩的笔触，刻画了一位来访豪侠蔺五的鲜明形象，并借以抒发了对时局的深沉感慨。艺术特色上：首先，人物塑造极具张力。通过"青兕裘"、"独骑瘦马"的外形勾勒，"酒酣散发箕踞坐"、"锦带悬吴钩"的行为特写，以及"断蛟刺虎"的想象夸张和"碧瞳如水"的细节刻画，一位狂放不羁、武艺超群、目光深邃的奇士形象跃然纸上，与诗人自谦的"形骸羞"形成强烈对比。其次，情感抒发跌宕有致。前半部分极尽对蔺五豪气的赞美，至"惜哉科目太脱略，壮士岂为章句囚"笔锋一转，点出其怀才不遇的根源在于不屑科举束缚，为下文抒情铺垫。最后两句"中原格斗困不已，江波木落寒悠悠"，视野陡然开阔，从对个人的描写转向对动荡时局、萧瑟秋景的描绘，以景结情，将个人不得志的感慨融入家国忧患与天地苍茫的宏大悲凉之中，意境深远，余韵无穷。全诗风格雄健中见沉郁，形象鲜明，转合自然，体现了元末明初乱世文人特有的豪侠情怀与忧患意识。

注释

蔺五：指来访的客人，姓蔺，排行第五，生平不详，从诗中描绘看，应是一位豪侠之士。。
汉阴美人：此处并非实指美女，而是用典。汉阴，古地名，或指汉水之南。"美人"在古代诗文中常喻指品德高尚的贤者或理想的人物。此处可能借指蔺五具有高洁脱俗的品格。。
青兕裘：用青色兕（古代指雌性犀牛，一说为类似犀牛的兽）皮制成的裘衣，形容衣着珍贵而带有野性、豪迈之气。。
荒丘：荒凉的山丘，指诗人隐居或所处之地。。
珠玉在侧：成语，比喻仪态俊秀、才德出众的人在身边。语出《世说新语》。此处诗人自谦，在蔺五面前感到形貌自愧不如。。
形骸羞：对自己的身体、容貌感到羞愧。。
酒酣散发箕踞坐：酒喝到畅快时，披散头发，两腿张开而坐（箕踞）。这是一种不拘礼节、狂放不羁的姿态。。
锦带烂熳悬吴钩：华丽的衣带上随意地悬挂着吴钩（一种弯刀，泛指宝刀）。烂熳，即烂漫，散乱、随意之意。。
断蛟刺虎：斩杀蛟龙，刺杀猛虎。形容武艺高超，勇力过人。。
碧瞳如水涵清秋：眼睛碧蓝如清澈的秋水。形容目光清澈有神，也暗示其可能非中原人氏或气质非凡。涵，包含。。
科目：指科举考试的科目。。
脱略：轻慢，不拘。此处指蔺五不屑于或未能通过科举考试。。
章句囚：被章句之学（指儒生分章析句的学问，此处代指科举八股）所束缚的囚徒。。
中原格斗：指中原地区的战乱、纷争。。
困不已：困苦不止。。
江波木落寒悠悠：化用杜甫《登高》"无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来"意境。江波涌动，树叶凋落，寒意深长，景象辽阔而萧瑟。悠悠，形容深远、无穷尽。。

背景

此诗作者张宪，字思廉，号玉笥生，山阴（今浙江绍兴）人，元末明初诗人，生卒年不详，主要活动于元末乱世。他曾任张士诚政权枢密院都事，后张士诚败亡，他变姓名寄食僧寺以终。其诗多怀古伤时之作，风格悲壮苍凉。元末社会动荡，群雄并起，科举之路时断时续，许多有才能的士人或投身军幕，或隐居避乱。诗中蔺五这样身怀绝技却不屑科举、流落江湖的"壮士"形象，正是那个特定时代一部分士人命运与心态的写照。诗人通过描绘这位来访奇士，既表达了对豪侠气概的向往，也寄托了对自身及同类人才在乱世中无所用其能的悲慨，以及对中原战乱不息、民生凋敝的深切忧虑。
诗词大全