原文

千古高风挽不回，故山花落又花开。
莫欺亭畔苍苍藓，曾印高人屐齿来。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 淡雅 苍凉 隐士

译文

那千古流传的崇高风骨已然消逝，再也无法挽回，唯有故乡的山峦，看遍花开花落，岁岁年年。切莫小看墓亭旁那一片青翠的苔藓，它们曾印下那位高逸之士木屐的齿痕，见证过他的到来。

赏析

这是一首凭吊古迹、追怀古人的七言绝句。诗作以深沉的历史感喟开篇，“千古高风挽不回”，直抒胸臆，点明对阮孚这位魏晋名士风流的无限追慕与对其逝去的怅惘。次句“故山花落又花开”，巧妙运用自然意象的永恒循环（花开花落）与人事的短暂无常（高风难挽）形成鲜明对比，强化了历史的沧桑感与人生的虚无感。后两句笔锋一转，由虚入实，聚焦于墓畔苍苔这一细微景物。“莫欺”二字，赋予苍苔以见证者的身份，将抽象的“高风”具象化为“屐齿”之痕，构思精巧。那青苔上的屐印，仿佛成了连接古今、沟通生死的唯一桥梁，让阮孚洒脱不羁的形象瞬间鲜活。全诗语言凝练，意境苍茫，在凭吊中寓含哲理，于怀古中寄托遥思，通过对微小遗迹的珍视，表达了对超越时代的精神价值的肯定与追寻。

注释

阮孚：字遥集，西晋名士，阮咸之子，竹林七贤之一阮籍的侄孙。以放达不羁、嗜酒好屐闻名。。
千古高风：指阮孚超然物外、不拘礼法的名士风范。。
挽不回：无法挽回，意指高风已逝。。
故山：故乡的山，此处指阮孚墓所在的山。。
花落又花开：以自然景物的循环往复，反衬人事的消亡不可逆转。。
莫欺：不要轻视。。
亭畔：墓亭旁边。。
苍苍藓：青翠茂盛的苔藓。。
屐齿：木屐的齿印。阮孚好屐，曾感叹：“未知一生当著几量屐！”后世常以“阮孚屐”喻指名士风流或隐逸生活。。

背景

阮孚是魏晋风度的代表人物之一，其好屐成癖的轶事载于《世说新语·雅量》。后世文人常以阮孚及其“几量屐”的典故入诗，寄托对自由旷达人生境界的向往。此诗具体创作年代与作者不详，当为后世文人游历阮孚墓（其墓址一说在会稽，即今浙江绍兴一带）时有感而作。诗歌通过咏怀古迹，抒发了对魏晋名士风流的追慕，以及对时光流逝、风流云散的深沉感慨。
诗词大全