原文

风正波平可进桡，水光山影暮相交。
残阳欲去犹回首，一抹斜红曳竹梢。
七言绝句 写景 山影 山水田园 文人 春景 残阳 水光 江南 淡雅 清新 黄昏

译文

晚风轻拂，水面平静，正适宜划动船桨前行。水面的粼粼波光与山峦的倒影在苍茫暮色中交织融合。那即将沉落的夕阳，仿佛仍带着留恋频频回首，将最后一片绯红的霞光，斜斜地拖曳在青青的竹梢之上。

赏析

这首七言绝句以细腻的笔触捕捉了春日傍晚雨霁初晴的瞬间美景，意境清新隽永，画面感极强。首句“风正波平可进桡”从触觉与视觉入手，以“风正”、“波平”的客观描述，营造出宁静安适的氛围，一个“可”字透露出诗人闲适愉悦的心境。次句“水光山影暮相交”将视角拉远，描绘水天相接、光影交融的宏大暮色，用“相交”一词赋予静态景物以动态的亲密感。第三句“残阳欲去犹回首”是全诗的点睛之笔，运用拟人手法，将夕阳人格化，一个“欲去”与“回首”的矛盾动作，将夕阳对人间春色的无限眷恋刻画得深情款款，极富想象力与感染力。末句“一抹斜红曳竹梢”则如一幅精巧的工笔画，将抽象的“斜红”具象化为可被竹梢“曳”住的丝缕，色彩鲜明（红与青），构图精巧，以细微之景收束全篇，余韵悠长。全诗语言清丽自然，由近及远，再由宏阔归于精微，通过风、波、水、山、残阳、竹梢等意象的巧妙组合，生动传达出“晚晴”中蕴含的盎然“春意”，以及诗人对自然之美敏锐的感知与热爱。

注释

晚晴：傍晚时分天气转晴的景象。。
便有春意：便，就，已经。指傍晚的晴景中已经透露出春天的气息。。
桡（ráo）：船桨，此处代指小船。。
可进桡：可以划船前行。形容水面平静，适宜行船。。
水光山影暮相交：水面的波光与山峦的倒影在暮色中相互交融。。
残阳欲去犹回首：欲落的夕阳仿佛在依依不舍地回头张望。。
一抹斜红：一抹，一片。斜红，指夕阳的红色余晖。。
曳（yè）：拖曳，牵引。此处形容斜阳的余晖仿佛拖挂在竹梢之上。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自宋代或以后文人笔下，可能收录于某部已散佚的诗集或地方志中，作为一首描写春日暮景的写景佳作流传下来。诗中描绘的江南水乡暮春景象，宁静而富有生机，反映了古代文人对自然时序变化的细腻观察和诗意表达。作为一首佚名作品，它代表了民间流传的众多优秀诗篇中的一首，其艺术价值不因作者佚名而减损。
诗词大全