原文

凌晨走马过花后，先玩玉盆次石门。
细想张良烧断处，岩间伫立欲销魂。
七言绝句 关中 写景 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 山峰 山水田园 巴蜀 感慨 抒情 文人 晨光 沉郁 游子

译文

拂晓时分，我骑马匆匆经过花后之地，先游览了如玉盆般的清潭，接着又来到石门胜景。细细思量当年张良献计烧毁栈道的古老地方，我久久伫立在岩石之间，心中涌起无限感慨，几乎要心神俱醉。

赏析

这是一首纪游怀古之作。前两句叙事，以“凌晨走马”点明时间仓促与游兴之浓，通过“过花后”、“玩玉盆”、“次石门”的连续动作，勾勒出一幅清晨探幽访胜的生动画面，节奏明快。后两句转入抒情与沉思，“细想”二字是关键转折，将眼前实景（岩间石门）与历史典故（张良烧栈道）巧妙勾连。诗人伫立于苍岩之间，遥想楚汉风云、英雄谋略，时空在此刻交汇，历史的沧桑感与个人的渺小感交织，最终凝成“欲销魂”的深沉慨叹。全诗语言简练，意境开阔，由景入史，由史生情，在短小的篇幅内完成了空间游览与时间穿越的双重体验，体现了古代文人触景生情、咏史寄怀的典型创作模式。

注释

凌晨：天快亮的时候，拂晓。。
走马：骑马快走。。
花后：可能指一处地名或景点，具体所指不详，或为“华后”之误，待考。。
玩：观赏，游览。。
玉盆：形容形状如玉盆的天然石潭或水池，常为景点名称。。
石门：指天然形成的石质门状景观，或指具体地名“石门山”。。
张良烧断处：指张良“烧栈道”的典故。秦末楚汉相争时，刘邦采纳张良计策，在前往汉中封地后，烧毁所过栈道，以示无东归之意，麻痹项羽，也为日后“明修栈道，暗度陈仓”埋下伏笔。诗中借指险峻难行的古道遗迹。。
伫立：长时间站立。。
销魂：形容极度悲伤、愁苦或感慨时心神恍惚的状态。此处指面对历史遗迹，心潮澎湃，感慨万千。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为一位古代文人游览石门古迹时有感而作。诗中所提“石门”，在中国多地均有此名，较著名的有陕西汉中石门（与古栈道关联）、浙江青田石门洞、山东曲阜石门山等。结合诗中“张良烧断处”的典故，更可能指向与秦汉古道、栈道相关的石门遗址，例如汉中褒斜道石门。此地是古代连接关中与巴蜀的交通要冲，历史上多有修缮与故事。诗人游览至此，凭吊古迹，感怀历史风云与人生际遇，遂成此诗。作品流传于后世，被各类诗集收录。
诗词大全