原文

三两残星龙?云，人烟山色晓初分。
西风一夜吹黄叶，不计霜晨客子闻。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 晨光 清冷 游子 秋景 送别离愁 霜景 霜降

译文

天边还挂着三两颗残星，与龙鳞般奇特的云彩相伴；人家的炊烟与青山的轮廓，在这破晓时分刚刚变得清晰可辨。凛冽的西风已经吹了一整夜，将那满树的黄叶纷纷扫落；它哪里会顾及，在这寒霜满地的清晨，这萧瑟的声音正被我这漂泊的旅人听在耳间。

赏析

这是一首描绘秋日霜晨羁旅行役之苦的七言绝句，意境清冷萧瑟，情感含蓄深沉。 首句“三两残星龙?云”从视觉入手，勾勒出拂晓前天空的典型景象：残星寥落，云形奇异，既点明“早行”的时间，又为全诗奠定了苍茫、清寂的基调。次句“人烟山色晓初分”将视线由高远的天空拉回地面，远处村落升起的袅袅炊烟与连绵山峦的轮廓在晨光中逐渐显现，“分”字用得精准，生动传达出光线变化、景物由朦胧转为清晰的过程。 第三句“西风一夜吹黄叶”是全诗转折与情感深化的关键。由眼前的“晓”景，联想到“一夜”的秋风。这“一夜”的风，不仅吹落了树叶，更暗示了旅人可能一夜未眠，独听风声的孤寂。“黄叶”是深秋的典型意象，象征着凋零与漂泊。结句“不计霜晨客子闻”将自然的风物与人的情感巧妙联结。西风无情，只顾吹落黄叶，全然不顾这萧瑟之声在寒霜清晨传入旅人耳中，会勾起怎样的愁思。一个“不计”，以拟人手法道出自然的冷漠，反衬出“客子”内心的敏感与凄楚，羁旅之愁、思乡之苦尽在不言中。 全诗语言凝练，画面感强，由景生情，情景交融。通过残星、晓色、西风、黄叶、霜晨等一系列富有季节和时间特征的意象，成功营造出清冷、孤寂的意境，含蓄地表达了行役之人的艰辛与哀愁，体现了古代羁旅诗含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。

注释

霜晓：下霜的清晨。。
龙?云：此处原文有缺字或异体字，疑为“龙鳞云”或“龙?云”，形容云彩如龙鳞般细碎或某种特定形态。结合“三两残星”的语境，描绘的是拂晓时分，残星与奇特云彩交织的天空景象。。
人烟：指人家、住户。。
晓初分：天色刚刚破晓，景物开始能分辨清楚。。
西风：秋风。。
不计：不管，不顾。。
霜晨：下霜的早晨。。
客子：离家在外的人，即行旅之人。。

背景

《霜晓早行》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代难以确考。从诗歌内容和风格判断，可能创作于唐宋时期，是众多反映行旅题材的诗歌中的一首。古代交通不便，出行艰难，尤其是秋冬季的早晚，气候寒冷，路途辛苦，因此催生了大量以“早行”、“客子”、“秋思”为主题的诗歌。这类诗歌往往通过描绘清晨或夜晚的特定景物，来抒发旅人的孤独、艰辛与思乡之情。本诗正是这一传统主题下的作品，它捕捉了一个霜秋清晨的典型场景，表达了羁旅者普遍的情感体验。由于作者佚名，其具体创作契机和个人背景已不可知，但这并不影响诗歌本身的艺术价值。它可能最初流传于民间或文人唱和之间，后被收录于某些诗歌总集或选本中，得以保存至今。
诗词大全