原文

野寺寒塘晓，游人一梦分。
钟残数树月，僧起半岩云。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
吟馀凭前槛，红叶下纷纷。
五言律诗 僧道 写景 寺庙 山峰 山水田园 幽怨 抒情 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 红叶 隐士

译文

山野寺庙旁清冷的池塘迎来清晨，游人在梦境中醒来与现实分离。 残存的钟声与树梢间的月光交织，僧人起身时山腰间云雾缭绕。 夜宿的鸟儿初次受惊飞起，幽深的山泉悄然流淌听不见声响。 吟诗后倚靠着前方栏杆远眺，只见红叶纷纷扬扬飘落而下。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山寺清晨的静谧美景。首联'野寺寒塘晓'点明时间地点，'一梦分'巧妙连接梦境与现实。颔联'钟残数树月，僧起半岩云'对仗工整，将听觉与视觉完美结合，营造出空灵意境。颈联通过'宿鸟惊初见'的动与'幽泉落不闻'的静形成对比，展现大自然的神秘幽深。尾联'红叶下纷纷'以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人对禅意生活的深刻感悟。

注释

野寺：山野中的寺庙，指东岩寺。
寒塘：清冷的池塘。
一梦分：从梦境中醒来，与现实分离。
钟残：晨钟声渐歇。
半岩云：山腰间的云雾。
宿鸟：夜宿的鸟儿。
幽泉：幽深的山泉。
吟馀：吟诗之后。
凭前槛：倚靠着前方的栏杆。

背景

此诗为清代诗僧释敬安（八指头陀）所作。释敬安是清末著名禅僧、诗人，曾任中华佛教总会首任会长。他常游历名山古刹，此诗应是其云游至某处东岩寺借宿时，清晨醒来即景抒怀之作，展现了僧人的禅修生活和山林情趣。
诗词大全