原文

碧筒注酒晚风凉，浇得新诗字字香。
吟罢临风开佛座，撚花笑指浴鸳鸯。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

用碧绿的荷叶杯斟满美酒，晚风送来阵阵清凉，这酒仿佛浇灌出了新的诗篇，让每一个字都散发着芬芳。吟罢诗章，临着微风在佛座前敞开胸怀，手指轻轻拈着花儿，含笑指向那水中正在沐浴嬉戏的成双鸳鸯。

赏析

本诗是《四景图》组诗中的夏日禅院之景，描绘了一幅充满禅意与生活情趣的夏日荷塘消暑图。艺术特色鲜明：首句‘碧筒注酒’以雅致的典故切入，既点明时令（夏日荷盛），又营造出文人雅士的闲适氛围。‘晚风凉’与‘荷’景暗合，感官通感运用巧妙。第二句‘浇得新诗字字香’是诗眼，一个‘浇’字将酒助诗兴、诗染酒香的过程动态化、通感化，新颖别致，体现了诗酒风流。后两句由静转动，由内及外：‘吟罢临风’展现诗人旷达之态，‘开佛座’将禅院清幽环境自然带出，而‘撚花笑指’这一动作细节，极具画面感和神韵，将诗人闲适愉悦、物我两忘的心境表露无遗。末句‘浴鸳鸯’既是对眼前实景的描绘，其成双成对的意象又为静谧的禅院图景增添了一丝生动活泼的世俗温情与生命趣味，与佛门的清净相映成趣，体现了禅在生活中、生活即禅的意蕴。全诗语言清新明快，意境幽静而不枯寂，闲适而富有生趣，将文人雅趣、禅院清幽与自然美景完美融合。

注释

碧筒：指用荷叶制成的酒杯或盛酒器。古人将荷叶中心刺穿，与荷茎相通，用以饮酒，称为‘碧筒饮’，是夏日雅趣。。
注酒：倒酒。。
浇得新诗字字香：此处‘浇’字双关，既指用酒浇灌（诗兴），也暗指诗句如被酒浸润，字字生香。。
吟罢：吟诵完诗歌之后。。
佛座：指佛像的底座，或泛指佛堂、禅院中供奉佛像的地方。此处可能指禅院中临水的亭台或观景处。。
撚花：用手指轻轻拈着花。‘撚’同‘拈’，一种优雅闲适的动作，常与禅意、赏玩相联系。。
浴鸳鸯：在水中嬉戏的鸳鸯。。

背景

《四景图》是描绘春、夏、秋、冬四季景色的组诗常见题材，多用于屏风画、扇面画的题诗。本诗‘禅院风荷’是其中第二首，聚焦夏季。这类诗作通常出自文人手笔，用于题咏画作或抒发四时感兴，作者常不可考，故归于‘佚名’。其内容反映了古代文人雅士夏日于禅院、水边消暑，饮酒赋诗，赏荷观物的典型生活场景和审美情趣。诗中融合了‘碧筒饮’的文人雅事与禅院清幽之景，是诗、酒、禅、自然四者结合的产物，体现了中国古代文人追求精神超脱与生活艺术化的倾向。
诗词大全