原文

数顷荒田负郭耕，笔床茶灶看锄云。
一盏清泉荐秋菊，不知何处吊参军。
七言绝句 含蓄 咏史怀古 咏物 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

在城郭旁耕种着几顷荒田，放下笔架与茶灶，闲看云雾缭绕间的锄耕。用一盏清冽的泉水，供奉上秋天的菊花，却不知该去何处，祭吊那位曾在此隐居的陆参军。

赏析

这首诗以简洁的笔触，勾勒出晚唐隐逸诗人陆龟蒙（甫里先生）清贫自守、寄情田园的高士形象。前两句“数顷荒田负郭耕，笔床茶灶看锄云”，通过“荒田”、“笔床茶灶”、“锄云”等意象，生动描绘了其半耕半读、超然物外的隐居生活，画面清新淡雅，富有生活气息与文人雅趣。后两句“一盏清泉荐秋菊，不知何处吊参军”，笔锋一转，从怀想转入现实的凭吊。诗人以清泉秋菊为祭，既符合陆龟蒙高洁的品格，又透露出淡淡的哀思与迷茫。“不知何处”四字，巧妙地道出了时光流逝、遗迹难寻的怅惘，以及对先贤风范无限追慕却无处寄怀的复杂心绪。全诗语言质朴，意境幽远，在平淡的叙述中蕴含深沉的历史感慨，表达了对古代高士精神的向往与礼赞。

注释

三高祠：祭祀三位高士的祠堂。历史上有多处三高祠，最著名的是苏州吴江（今属江苏）的三高祠，祭祀春秋越国范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位高士。。
甫里先生：唐代文学家陆龟蒙的号。陆龟蒙（？—约881年），字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，苏州吴县（今江苏苏州）人，晚唐著名诗人、农学家。。
负郭耕：靠近城郭耕种。负，背靠。郭，外城。。
笔床茶灶：指文人的清雅生活用具。笔床，放毛笔的架子；茶灶，烹茶的小炉灶。。
锄云：形容在云雾缭绕的山间耕种，富有诗意。。
荐：进献，祭献。。
秋菊：菊花，常用于祭祀，亦象征高洁。。
参军：指陆龟蒙。陆龟蒙曾担任湖州、苏州刺史的幕僚（从事），故可尊称“参军”。此处是诗人自指或他指，表达追怀。。

背景

此诗为后人凭吊唐代隐逸诗人陆龟蒙所作。陆龟蒙生活于晚唐末世，举进士不第，曾为幕僚，后隐居松江甫里（今江苏苏州甪直），置园顾渚山下，不与流俗交，常乘舟设篷席，携书、茶灶、笔床、钓具往来，自称“江湖散人”。他工诗文，与皮日休齐名，世称“皮陆”。其诗多写闲适隐居生活，对农具亦有研究，著有《甫里先生文集》、《耒耜经》等。苏州吴江曾建有三高祠祭祀范蠡、张翰、陆龟蒙，此诗可能创作于诗人游历或凭吊三高祠（或陆龟蒙故居遗迹）时，借景抒怀，追慕先贤。
诗词大全