原文

波间指点见青红，雪脊嶒棱倚半空。
幻出生绡三万幅，游人浑在画图中。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海

译文

在水波荡漾间指点眺望，可见远处青红相间的色彩。那如雪般洁白的山脊，高峻陡峭，仿佛倚靠着半空。眼前景色变幻，好似展开了三万匹未经漂染的生绡画绢。行走其间的游人，简直完全置身于一幅巨大的图画之中。

赏析

此诗以精炼的笔触和生动的比喻，描绘了湖州道中远眺横山堂一带的山水美景，展现了宋代山水诗清新明丽的特色。首句“波间指点见青红”，从动态的视角切入，通过“指点”这一动作，将读者的视线引向水天之际斑斓的色彩，画面感极强。次句“雪脊嶒棱倚半空”，以“雪脊”喻山色之皎洁，以“嶒棱”状山势之险峻，以“倚半空”写山峰之高耸，寥寥数字便勾勒出山体的雄奇轮廓，极具力度。第三句“幻出生绡三万幅”是全诗诗眼，运用奇妙的想象和夸张的比喻，将自然山水比作无数幅展开的生绡画作，既赞美了景色的如画之美，也暗含了自然造化胜过人工画工的赞叹。结句“游人浑在画图中”，巧妙地将前文的客观景物与主观感受融为一体，点明游人亦是这巨幅画卷的一部分，实现了物我交融的审美境界。全诗语言凝练，意境开阔，比喻新颖，充分体现了宋代诗人对自然美的敏锐捕捉和艺术再现能力。

注释

湖州道中四首：这是汪藻在前往湖州途中所作的一组诗，共四首，此为第一首。。
横山堂：具体地点待考，可能为湖州境内一处临水或可远眺山景的亭堂建筑。。
波间指点见青红：波间，指水面之上或水波之间。指点，用手指点着看。青红，指远处山峦树木的青翠之色与可能存在的建筑、花卉等的红艳之色。。
雪脊嶒棱倚半空：雪脊，形容山脊洁白如雪，可能指山顶岩石的颜色或积雪。嶒棱（céng léng），形容山势高峻突兀的样子。倚半空，形容山峰高耸，仿佛倚靠着半空。。
幻出生绡三万幅：幻出，变幻出，呈现出。生绡，未经漂煮的丝织品，古代常用来作画，此处比喻如画的美景。三万幅，虚指，极言景色如画之多、之美。。
游人浑在画图中：浑，简直，完全。画图，图画。此句说游人完全置身于如画的景色之中。。

背景

汪藻（1079—1154），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。北宋末、南宋初文学家。崇宁二年（1103）进士。高宗时，累官中书舍人，兼直学士院，擢给事中，迁兵部侍郎，拜翰林学士。其诗初学江西诗派，后推崇苏轼，风格清新明快，擅长写景。此诗是汪藻在前往湖州途中所作组诗的第一首，具体创作年份不详，应在其仕宦生涯中某次途经湖州时。湖州地处太湖之滨，山水清远，风景秀丽，历来为文人墨客所吟咏。横山堂可能是当时一处观景胜地，诗人途经此地，被眼前山水如画的景色所触动，遂提笔赋诗。
诗词大全