原文

小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤。
窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夏景 幽怨 庭院 抒情 文人 江南 游子

译文

寂静的小院里空无一人，只有竹席铺在地上。客居异乡的人白天也难以安稳入睡，心中满是孤寂。窗前那鹧鸪的啼叫，让人生怕惊扰了将醒未醒的残梦，于是自己捡起青梅，向鹧鸪掷去。

赏析

这首小诗以白描手法，勾勒出一幅夏日客居昼眠的生动画面，细腻地捕捉了旅人微妙的心绪。前两句“小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤”点明环境与心境：空寂的小院、冰凉的竹席，衬托出“客心孤”的底色，奠定了全诗孤寂清冷的基调。后两句“窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪”是全诗精妙所在，通过一个极具生活气息的细节动作，将抽象的情感具象化。诗人“嫌怕”鹧鸪啼叫惊扰残梦，这“残梦”或许是归乡之梦，或许是片刻安宁，显得格外珍贵。而“自掷青梅”这一看似天真甚至有些鲁莽的举动，恰恰反衬出客居者内心的百无聊赖、烦闷孤寂，以及对那点可怜梦境（或安宁）的执着守护。鹧鸪的意象选择巧妙，其啼声本就易引愁思，此刻更成了打破宁静、搅动愁肠的“元凶”。全诗语言清新自然，意境含蓄隽永，于细微处见真情，生动展现了古代游子细腻敏感的精神世界。

注释

竹簟：竹席。簟（diàn），供坐卧用的竹席。。
昼眠：白天睡觉。。
客心孤：客居他乡之人的孤寂心境。。
残梦：将醒未醒时的梦境。。
自掷青梅：自己投掷青梅。青梅，未成熟的梅子。。
鹧鸪：鸟名，其鸣声常被古人认为似“行不得也哥哥”，易勾起旅人愁思。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人或民间诗人的作品，具体创作年代难以确考。从内容和风格推断，可能创作于唐宋时期。诗歌描绘的是夏日客居生活的片段，反映了古代士人游学、游宦或旅居他乡时普遍存在的孤寂心境与思乡之情。这类捕捉日常生活瞬间、抒发个人细微情感的小诗，在古典诗歌中颇为常见，体现了诗歌创作题材向日常生活和个人内心世界的深入拓展。
诗词大全