原文

清溪寒不流，空明涵万象。
连山倒景来，顾盼迷俯仰。
云浮潭底深，鸟度镜中往。
悠悠寒藻疏，一一游鱼上。
危桥飐长硔，行客情屡怆。
溪傍万竿竹，矗矗倚崖嶂。
苍根带古色，落叶堕深广。
阴森暗藩篱，萧摵扫空旷。
无人结茅茨，有客契心赏。
物外识远情，天边知旅况。
野店犹远烟，仆夫力难强。
何以纾我怀，浩歌聊自放。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 危桥 孤寂 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 清新 游子 溪流 竹林 羁旅行役

译文

清澈的溪水在寒冷中仿佛凝滞不流，那空灵明净的水面涵容着天地万象。连绵的山峦将倒影投入水中，我俯看仰望，竟被这虚实相映的景象所迷醉。白云仿佛飘浮在深潭之底，飞鸟像是在明镜般的水面往来。稀疏的寒藻在水中悠然飘荡，一条条游鱼正向上浮游。高耸的危桥在风中颤动，过桥的行客心中屡屡生出凄怆之情。溪水旁有万竿翠竹，高高地倚靠着险峻的山崖。苍老的竹根带着古朴的颜色，落叶坠入幽深广阔的水中。竹林阴森，仿佛暗藏着藩篱；风声萧瑟，扫过空旷的山野。这里无人结庐隐居，却有我这过客内心与之深深契合，无比欣赏。在这超脱尘世的美景中，我体悟到深远的情致；望着遥远的天边，更知晓了自己羁旅的境况。前方的野店还笼罩在远方的烟霭中，仆人的力气已难以支撑。用什么来排解我心中的郁结呢？唯有放声高歌，暂且自我抒怀吧。

赏析

《渡溪水》是一首描绘冬日溪山行旅的五言古诗，全诗以细腻的观察和深沉的感受，构建了一个清冷、空明而又略带孤寂的山水世界。诗人通过渡溪这一具体行程，将景物描写与羁旅情怀完美融合，展现了高超的艺术造诣。 诗歌开篇即以“清溪寒不流”定下全篇清冷基调，一个“寒”字既是物理温度，也是心理感受。随后，“空明涵万象”一句，以宏大的视角总写溪水之澄澈，为后文具体的倒影描绘张本。“连山倒景来”至“一一游鱼上”六句，是诗中最为精妙的写景段落。诗人运用了虚实相生的手法，将天空的云、飞鸟与潭底的倒影交织，将水中的藻、鱼与清澈的水体结合，创造出一个上下难分、亦真亦幻的空明境界。尤其是“云浮潭底深，鸟度镜中往”一联，想象奇特，意境幽深，极具画面感和动态美。 从“危桥飐长硔”开始，诗歌的情感色调发生微妙转变，由纯粹的审美静观转向了行旅的艰辛与内心的感怆。危桥、深广的落叶、萧摵的风声、空旷的山野，这些意象共同营造出一种孤寂苍凉的氛围。“无人结茅茨”暗示了此地人迹罕至，而“有客契心赏”则点明了诗人作为孤独旅人与这片山水在精神上的共鸣。这种共鸣，正是“物外识远情”的体现，是诗人超脱尘俗、向往自然的心灵写照。然而，现实的羁旅况味（“天边知旅况”）与身体的疲乏（“仆夫力难强”）终究无法回避，最终诗人只能以“浩歌聊自放”来作结，在放声高歌中寻求暂时的解脱与情感的宣泄，使全诗在沉郁中透出一丝旷达之气。整首诗语言凝练，对仗工稳而不失自然，情感层层递进，写景抒情浑然一体，是古代山水行旅诗中的佳作。

注释

空明：形容溪水清澈透明，如虚空般明净。。
涵万象：包容映照着天地间的一切景象。。
倒景：即倒影。山峦的影子倒映在水中。。
顾盼：向四周看。。
迷俯仰：俯视水中倒影，仰望真实山峦，令人迷醉，分不清上下。。
云浮潭底深：天上的云彩仿佛飘浮在深潭的底部。。
鸟度镜中往：飞鸟仿佛在明镜般的水面上往来。。
悠悠：形容水藻在水中悠然飘动的样子。。
寒藻：清冷的水草。。
危桥：高耸或摇摇欲坠的桥。。
飐：风吹物体使其颤动。。
长硔：指长长的石桥或桥墩。。
怆：悲伤，凄怆。。
矗矗：高耸直立的样子。。
崖嶂：高耸险峻如屏障的山崖。。
苍根：苍老的竹根。。
萧摵：形容风吹落叶的萧瑟声音。。
茅茨：茅草屋顶，代指简陋的房屋。。
契心赏：内心感到契合、欣赏。。
物外：世俗之外，超脱于现实世界。。
纾：缓解，排解。。
浩歌：放声高歌。。
自放：自我放纵，抒发情怀。。

背景

《渡溪水》是一首作者不详的古代山水诗，具体创作年代与背景已不可考。从诗歌内容和风格推断，很可能创作于唐宋时期，这一时期山水诗创作极为繁荣，诗人常通过描绘自然景物来寄托个人情志。诗题“渡溪水”点明了这是一次具体的行程记录，诗人作为行旅者，在寒冷的季节渡过某处山溪。 诗歌中流露出的“旅况”之感与“仆夫”的提及，暗示诗人并非简单的闲游，而是带有公务或远行目的的长途跋涉。诗中“无人结茅茨”的感慨，既是对眼前幽静无人之境的描述，也可能暗含了对隐逸生活的向往与现实中无法实现的无奈。这种在羁旅艰辛中对自然美景的深刻感悟，以及由此引发的超然物外之思与人生感慨，是古代文人行旅诗中常见的主题。 该诗未被明确收录于《全唐诗》、《全宋诗》等大型总集，可能流传于地方志或私人别集之中，亦可能是一首传世作品，凭借其出色的艺术水准在民间或文人圈中流传。诗中对山水光影、动静虚实细致入微的刻画，体现了中国古代诗人观察自然、表现自然的卓越能力，也承载了那个时代文人士大夫共通的情感结构与审美趣味。
诗词大全