原文

地应连海眼，终古蓄寒泉。
四列青苍壁，双开菡萏莲。
已嗟真赏去，犹讶昔香传。
未愧东林下，霜葩社众贤。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 山洞 抒情 文人 江南 淡雅 清新 隐士

译文

此地想必连接着深不可测的海眼，自古以来就蓄积着一汪清冽的寒泉。四周耸立着青黑色的岩壁，洞中竟天然生出一对并蒂莲花般的奇石。已然叹息那真正懂得欣赏的知音早已离去，却仍惊讶于此地昔日的芬芳与美名还在流传。面对此情此景，我自觉无愧于在东林那样的高士雅集之中，与那些如经霜之花般高洁的众位贤德为伍。

赏析

本诗描绘并赞美了一处名为“嘉莲洞”的奇异景观，并借景抒怀，表达了作者对高洁品格的向往与对知音难觅的感慨。首联以“海眼”、“寒泉”的想象，赋予洞穴神秘、古老、清冽的特质，奠定全诗幽深高洁的基调。颔联实写洞内景象，“四列青苍壁”营造出幽闭肃穆的空间感，“双开菡萏莲”则点明洞名由来，以天然石莲的意象象征造化之神奇与不染尘俗的美丽。颈联由景及情，“已嗟”与“犹讶”形成转折，抒发了对往昔雅士风流云散的惋惜，以及对美好声名得以传承的欣慰，情感复杂而深沉。尾联巧妙用典，以东林莲社自比，将眼前石莲与心中对贤德、隐逸、高洁精神的追求融为一体，表达了虽处幽独却心向贤哲、坚守志趣的自我期许。全诗语言凝练，意境清幽，由实入虚，托物言志，体现了古代文人山水纪游诗中的典型审美与精神寄托。

注释

嘉莲洞：一处以莲花（菡萏）为名的天然或人工洞穴景观。。
海眼：传说中与大海相通的地下水脉或泉眼，形容水源深广，终年不竭。。
终古：自古以来，久远。。
寒泉：清冽的泉水。。
青苍壁：青黑色或深绿色的岩壁。。
菡萏（hàn dàn）：荷花的别称，诗中指洞内形似莲花的钟乳石或天然石形。。
真赏：真正懂得欣赏的人，或指昔日来此游赏的知音。。
昔香传：昔日莲花（或此地）的芬芳与美名仍在流传。。
东林：此处借指高雅的隐逸或修行之所。典故可能源自东晋高僧慧远在庐山东林寺结白莲社，与文人贤士共修佛法的雅事。。
霜葩（pā）：指经霜不凋的花，比喻高洁坚贞的品格。葩，花。。
社众贤：与众多贤德之士结社往来。。

背景

《嘉莲洞》具体创作年代与作者已不可考，从诗风及用典判断，应出自唐宋或之后文人墨客之手。诗歌所咏“嘉莲洞”可能是一处真实的喀斯特溶洞景观，因内有形似并蒂莲的钟乳石而得名，成为地方名胜。诗人游览此洞，被其幽深清奇的自然景象所触动，联想到象征高洁的莲花以及历史上著名的文人雅集（如东林莲社），遂作诗以记游并抒怀。此类将自然奇观与人文精神相融合的题咏，在古代游记诗中颇为常见。
诗词大全