原文

宽踰城阙峻瑶魁，万壑吟风四壁苔。
不独云霞可招隐，溪流常送落花来。
七言绝句 写景 山水田园 山洞 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 花草 隐士 飘逸

译文

洞穴的宽阔超过了巍峨的城阙，其高峻好似美玉堆成的山峰。万壑之中风声如吟唱，四壁之上青苔丛生。这里不只有变幻的云霞可以招引隐士归隐，那潺潺的溪流也常常将片片落花送入洞中。

赏析

这首诗以栖霞洞为描绘对象，展现了其幽深、高阔、清寂而又充满生机的独特景致。首句“宽踰城阙峻瑶魁”以对比和比喻起笔，将自然洞穴的规模与人工建筑“城阙”相比，突出其天然之“宽”；用“瑶魁”形容其高峻，赋予其玉质仙山般的光彩与气质，奠定了全诗超凡脱俗的基调。次句“万壑吟风四壁苔”转入听觉与视觉的细节描写，“吟风”二字将风声拟人化，仿佛山谷在低语，平添幽静深邃之感；“四壁苔”则点出洞内潮湿、古老、人迹罕至的环境特征。后两句笔锋一转，由静景引入动景与意趣：“不独云霞可招隐”，说明此洞吸引隐者的，不仅是常见的云雾霞光之景；“溪流常送落花来”才是点睛之笔。这一细节巧妙至极，溪水送花，既暗示了洞外春意盎然、花开满溪，又将洞内与洞外的生机悄然联通。落花随水入洞，为这清寂的隐逸之地带来了流动的时光感与淡淡的惆怅美，使得仙境般的栖霞洞又充满了人间的情趣与生命的流转。全诗语言凝练，意境空灵幽远，在描绘洞府奇观的同时，含蓄地表达了作者对隐逸生活的向往和对自然生生不息的礼赞。

注释

栖霞洞：古代洞穴名，常指风景幽深、云雾缭绕的岩洞，多与隐逸、仙境相关。。
宽踰城阙：宽度超过了城门和宫阙。踰，同“逾”，超过。城阙，城门两边的望楼，泛指城门或宫阙。。
峻瑶魁：高峻如同美玉筑成的山峰。瑶，美玉。魁，首领，此处形容山峰高耸突出。。
万壑吟风：无数的山谷中回荡着风声，如同在吟唱。壑，深谷、山沟。。
四壁苔：洞穴的四壁长满了青苔。。
招隐：招引隐士，或指归隐的意愿。。
溪流常送落花来：溪水常常将落花从洞外送入洞中。。

背景

《栖霞洞》是一首佚名古诗，具体创作年代与作者已不可考。从诗题和内容看，应是对一处名为“栖霞”的天然岩洞或道教洞府的题咏。在中国古代，尤其唐宋时期，寻访名山洞府、题诗刻石是文人雅士的风尚。全国多地有名为“栖霞”的洞穴或山岩（如桂林七星岩古称栖霞洞，南京有栖霞山），此诗所咏具体所指已难确证。诗歌本身通过对洞穴景观的描绘，寄托了士人阶层对隐逸山林的向往，以及对自然造化之奇的赞叹，体现了古代山水诗与隐逸文化相结合的典型特征。
诗词大全