原文

江路月斜霜重，野桥风峭波寒。
知负天公何事，十他冷淡相看。
中兴四大诗人 人生感慨 六言绝句 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 江路 沉郁 野桥

译文

江边的小路，月亮西斜，寒霜浓重；野外的桥头，北风凛冽，水波生寒。不知道我究竟辜负了上天什么事情，要让它如此冷漠地对待我。

赏析

本诗是尤袤记梦补作之作，通过描绘一幅凄清寒冷的江野夜行图，含蓄地抒发了诗人怀才不遇、孤芳自赏的落寞情怀。前两句“江路月斜霜重，野桥风峭波寒”，对仗工整，意象密集（江路、斜月、重霜、野桥、峭风、寒波），从视觉、触觉等多角度渲染出环境的极端清冷与孤寂，为后文的抒情铺垫了浓厚的氛围。后两句“知负天公何事，十他冷淡相看”，笔锋一转，以问天形式直接抒发胸中块垒。诗人将自身所处的冷遇境况，归因于“天公”的“冷淡相看”，看似是无奈的诘问与自嘲，实则蕴含了深沉的郁结与不平。全诗语言凝练，意境幽峭，将咏梅题材常有的孤高气质，与诗人自身的人生感慨巧妙融合，在冷寂的画面中寄托了热切的情思，体现了南宋诗人内敛深沉的创作特色。

注释

范石湖：指南宋著名诗人范成大，号石湖居士，与尤袤、杨万里、陆游并称“中兴四大诗人”。。
六言：指六言绝句，每句六字，共四句。。
足成：指根据梦中记下的诗句大意，补充完整成诗。。
江路：江边的道路。。
月斜：月亮西斜，指夜深时分。。
霜重：霜结得很厚。。
野桥：野外的小桥。。
风峭：寒风凛冽刺骨。。
波寒：水波透着寒意。。
知负天公何事：不知道辜负了上天什么事情。负，辜负。天公，上天。。
十他：疑为“十分”或“什他”的笔误或特殊用法，在此语境中意为“如此”、“这般”，表示程度深。冷淡：冷漠，不热情。相看：看待我。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。诗题明确交代了创作缘起：十一月二十六日夜晚，诗人尤袤梦见与好友范成大（石湖）各自以梅花为题创作六言诗。醒来后只记得梦中诗作的大意，于是将其补充完整，成了两首绝句，这是其中的第二首。范成大为尤袤挚友，二人常诗词唱和。此诗虽为记梦补作，但所抒发的“天公冷淡”之慨，很可能与诗人当时的现实境遇和心境有关。尤袤作为“中兴四大诗人”之一，其诗风平易自然，此诗却显露出其沉郁的一面，可能作于其仕途或人生某个失意阶段。
诗词大全