霜天行白日，了不受尘滓。
明朝把一麾，阔步方自此。
海内观典刑，岂惟吾党喜。
译文
梅溪先生是千载难逢的贤人，我有幸能与他的传人（或精神继承者）相交。在这清冷的霜天里，他品行如白日般光明磊落，全然不受世俗尘埃的污染。明日我将手持旌旗赴任，施展抱负的广阔道路正从此开始。天下人都将看到一位堪为典范的楷模，这又岂止是我们这些同僚感到欣喜呢？
赏析
本诗是孙应时离蜀东归、告别幕府同僚时所作，为组诗第二首。诗中通过赞美同僚的高洁品格，寄托了作者对友人的深厚情谊与对未来的期许。首联以“梅溪千载人”起笔，将友人比作南宋名臣王十朋那样的杰出人物，奠定全诗敬仰的基调。颔联“霜天行白日，了不受尘滓”运用精妙的比喻，以清冷高旷的“霜天”和光明纯净的“白日”意象，勾勒出友人不染世俗、光明磊落的高尚情操，意境澄澈，品格自现。颈联转写自身，“把一麾”暗用颜延之“一麾乃出守”典故，表达即将赴任地方官的志向，“阔步方自此”则流露出对未来的自信与豪情。尾联将个人的喜悦升华为对友人成为天下楷模的期待，“海内观典刑”一句气度恢宏，既是对友人的极高赞誉，也体现了作者以天下为己任的士大夫情怀。全诗语言凝练，情感真挚，在赠别诗中融入了对人格理想的歌颂与对政治抱负的抒写，格调高雅，体现了南宋中期士人注重气节与事功的精神风貌。
注释
东归：指作者离开蜀地（四川）东归故乡（浙江余姚）。。
留别：临别时留下诗作赠给友人。。
幕中同舍：指在幕府（地方军政长官的府署）中共事的同僚。。
梅溪：指王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家、诗人，乐清（今属浙江）人。。
千载人：千年一遇的杰出人物，形容人品、才学超群。。
交其子：与他的儿子交往。此处“子”指王十朋的后辈或门生，也可能指其精神品格上的传人。。
霜天：深秋或初冬的天空，天气清冷。。
白日：明亮的太阳。。
了不：完全不，一点儿也不。。
尘滓：尘埃和渣滓，比喻世俗的污浊或琐碎事务。。
把一麾：手持旌旗，指受命出任地方长官。麾，古代指挥军队的旗帜。。
阔步：迈开大步，比喻仕途顺利或抱负得以施展。。
自此：从此开始。。
海内：四海之内，指全国。。
典刑：同“典型”，指可作为典范的楷模人物。。
吾党：我们这些人，指志同道合的朋友、同僚。。
背景
孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。南宋孝宗淳熙二年（1175）进士。曾入四川制置使丘崈幕府，参与谋划抗金事宜。此诗当作于宋光宗绍熙年间（1190-1194），作者结束在蜀地的幕僚生涯，东归故乡或转任他职，临别时赠给幕中同僚。诗中提及的“梅溪”王十朋，是南宋初期的直臣与学者，以刚正不阿、忧国忧民著称，孙应时将其同僚与之相比，既是对友人的称许，也反映了当时士林对王十朋道德文章的推崇。孙应时本人师承陆九渊，属心学一脉，为学重践履，为官有政声，此诗中的情怀与其学术背景和人生经历密切相关。