原文

凶年满目灶无烟，籴贵家贫且鬻田。
虽暂忧饥茅屋下，终期射策玉墀前。
文辞华实宜撑腹，际运穷通一任天。
有志会须能卒事，岂令久困握空拳。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 抒情 旷达 沉郁 激昂 自励 自励 说理

译文

灾荒之年满眼望去家家断炊无烟，米价昂贵家境贫寒只得暂且卖田。虽然暂时在茅屋下为饥饿忧愁，但最终期望能在朝廷殿前应试中选。文章的词采与内容都应充实满腹，时运的困厄与显达就全听凭上天。有志向就应当能够坚持到底成就事业，怎能让自己长久困顿而两手空空一无所成。

赏析

这是一首充满励志色彩的和诗，展现了传统士人在困境中的坚韧与对未来的期许。诗作以“凶年”开篇，描绘了家境贫寒、被迫鬻田的窘迫现实，画面感强烈，奠定了全诗沉郁的基调。然而，诗人笔锋一转，“虽暂忧饥茅屋下，终期射策玉墀前”，在承认现实苦难的同时，立刻树立起远大的目标——通过科举入仕，改变命运。这种强烈的对比，凸显了主人公不屈的意志。颔联“文辞华实宜撑腹，际运穷通一任天”体现了典型的儒家处世哲学：一方面强调个人修养（充实学问）的重要性，这是人力可为的；另一方面又将个人际遇的“穷通”归于天命，表现出一种豁达与坦然。尾联“有志会须能卒事，岂令久困握空拳”是全诗的点睛之笔，语气坚定，充满自励与决心，表达了不甘沉沦、誓要有所作为的强烈愿望。全诗语言质朴，情感真挚，结构上由现实困境写到未来理想，再归结到当下的决心，层层递进，展现了寒门学子在逆境中奋发向上的精神风貌，具有普遍的教育和激励意义。

注释

恭和：恭敬地应和。家大人：对父亲的尊称。鬻田：卖田。训子：教导儿子。诗韵：指父亲所作诗的原韵。。
凶年：灾荒之年。满目：满眼所见。灶无烟：指断炊，没有饭吃。。
籴贵：买米的价格昂贵。且：暂且。鬻田：卖掉田地。。
虽暂：虽然暂时。忧饥：为饥饿而忧愁。茅屋下：指贫寒的家中。。
终期：最终期望。射策：汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出试题，写在简策上，分甲乙科，列置案上，应试者随意取答，主试者按题目难易和所答内容而定优劣。后泛指应试。玉墀：宫殿前的石阶，亦借指朝廷。。
文辞华实：文章的词采（华）与内容（实）。宜：应当。撑腹：指满腹学问，学识渊博。。
际运：时运，机遇。穷通：困厄与显达。一任天：完全听凭天意。。
有志：有志向。会须：应当，必须。卒事：完成事业，指实现志向。。
岂令：怎能让自己。久困：长期困顿。握空拳：比喻两手空空，没有成就。。

背景

此诗为一位学子（作者）恭敬地和其父亲所作《鬻田训子诗》之韵而写。从诗题和内容推断，创作背景应是一个家庭遭遇灾荒（凶年），生活陷入极度贫困，以至于需要变卖田产来度日或筹措资金。在这样的艰难时刻，父亲作诗教导、勉励儿子，而儿子则以此诗回应，既表达对父亲教诲的领会与感恩，也抒发了自己不畏困苦、立志苦读、以期通过科举考试光耀门楣、改变命运的坚定决心。它反映了古代社会底层知识分子家庭在面临经济危机时，依然将教育和对仕途的追求视为家庭核心希望和投资的文化心理。诗作本身未留下作者姓名，可能流传于民间或家族内部，是古代家训文化与科举文化结合的一个生动案例。
诗词大全