原文

少日徐卿子，他年董相孙。
敛藏神气重，进止德容尊。
人物当今叹，风流雅望存。
拊棺疑不死，谁与赋招魂。
五言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

你少年时便如徐卿家的公子般出众，未来本应是董相那样的贤达子孙。你内敛深沉，精神气质庄重，举止进退之间，道德仪容令人尊崇。你这样的人物品格，在当今之世令人赞叹，那清雅的风流名望依然留存。我抚摸着你的棺木，恍惚觉得你并未逝去，可是，又有谁能为你写下招魂的篇章，唤你归来呢？

赏析

此诗为悼念亡友胡达材的组诗第一首，情感深挚，评价恳切。首联以‘徐卿子’、‘董相孙’两个历史典故起兴，盛赞友人出身与潜质，奠定其不凡的基调。颔联‘敛藏神气重，进止德容尊’具体刻画其内在修养与外在风仪，用词精准，‘重’与‘尊’字力透纸背，勾勒出一位沉稳持重、德行高尚的君子形象。颈联由具体描写转为概括性评价，‘人物当今叹’是对其社会价值的肯定，‘风流雅望存’则强调其精神影响的长存，一实一虚，深化了哀思。尾联情感达到高潮，‘拊棺疑不死’以动作细节传达出诗人极度悲痛、不愿接受现实的恍惚状态，极具感染力；‘谁与赋招魂’则化用《楚辞》典故，将个人哀思置于深厚的文化传统之中，既表达了无人能替的知音之痛，也暗含了对友人高洁灵魂的礼赞。全诗结构严谨，用典贴切而不晦涩，语言凝练庄重，在沉痛的悼亡中不失对友人品格的高度颂扬，体现了宋代文人悼亡诗情理交融的特色。

注释

少日：少年时期。。
徐卿子：此处用典，指代出身名门、才华出众的青年。徐卿，可能指唐代名臣徐有功，以正直著称，或泛指有德望的家族。。
他年：将来，此处指其家世渊源。。
董相孙：指代有卓越政治才能或学术传承的后代。董相，可能指汉代大儒董仲舒，曾任江都相和胶西王相，提倡‘罢黜百家，独尊儒术’。。
敛藏：收敛、蕴藏。。
神气重：精神气质庄重、深厚。。
进止：进退举止，指行为规范。。
德容尊：道德仪容尊贵、令人敬重。。
雅望：清高的名望。。
拊棺：抚摸着棺材。拊，同‘抚’。。
疑不死：恍惚觉得友人并未死去。。
赋招魂：写作《招魂》诗篇。《招魂》原为《楚辞》篇名，相传为宋玉所作，为招屈原之魂。后世用以指悼念亡者的诗文。。

背景

此诗创作于宋代，作者孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。他是南宋理学家、文学家，师从陆九渊，与朱熹亦有交往。胡达材是其友人，生平事迹不详，从诗中可知其品德高尚，颇有声望。孙应时本人仕途坎坷，曾任黄岩尉、常熟令等职，后因事罢官归乡。这首诗是他为悼念亡友所作，体现了宋代士人之间深厚的友情以及对道德、学问的共同追求。组诗形式也反映了宋代诗人善于通过系列作品多角度、深层次地表达情感的特点。
诗词大全