原文

一雨秋能好，连宵月迥明。
百年今夕话，万里去年情。
水满天相荡，山空人独行。
蝉声发奇思，携酒未须倾。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士

译文

一场秋雨过后，天气变得如此美好，接连几夜，月色都分外清明。今夜我们谈论着人生百年的感慨，我的思绪却飞越万里，回到了去年的光景。水面浩渺，仿佛与长天相接，相互激荡；山谷空寂，唯我一人独自穿行。蝉鸣声声，触发了我奇妙的遐思，虽然随身带着美酒，此刻却已心满意足，无需再倾杯畅饮。

赏析

本诗描绘了秋雨初霁后，诗人于山庵独行的所见所感，营造出一种空灵、幽寂而又略带疏朗的意境。首联以'一雨'、'连宵月'点明时节与天气，'好'与'迥明'奠定了清新明净的基调。颔联由景入情，'百年'与'万里'在时空上形成巨大张力，'今夕话'与'去年情'则巧妙勾连今昔，流露出深沉的人生感喟与怀旧思绪。颈联写景极为开阔又极尽孤寂，'水满天相荡'状物宏大，动感十足；'山空人独行'则画面陡然收束，聚焦于孤独的个体，动静、大小对比鲜明，凸显了人在浩瀚自然中的渺小与独立。尾联别出心裁，以蝉声引发'奇思'，将听觉感受转化为心理活动，最终以'携酒未须倾'作结，含蓄表达了此刻内心充盈，物我两忘，已达至境，无需外物（酒）助兴的微妙心境。全诗语言凝练，对仗工整，意境深远，情感表达含蓄蕴藉，体现了古典山水诗融情于景、哲理与诗情并重的艺术特色。

注释

十七夜：农历七月十七的夜晚。。
如山庵：山中的寺庙或隐士居所。'如'字在此处可能为虚词，或为庵名的一部分。。
一雨秋能好：一场秋雨过后，天气变得格外宜人。'能'，通'恁'，如此、这般的意思。。
连宵月迥明：接连几个夜晚，月亮都异常明亮。'迥'，远，引申为'特别'、'非常'。。
百年今夕话：今夜谈论的是人生百年的感慨。。
万里去年情：思绪飞越万里，追忆去年的情事。。
水满天相荡：水面广阔，仿佛与天空相接，水天相互激荡。'荡'，摇动，激荡。。
山空人独行：山谷空寂，只有诗人独自漫步。。
蝉声发奇思：蝉鸣声引发了诗人奇妙的思绪。。
携酒未须倾：虽然携带着酒，但此刻心境已足，无需倾杯痛饮。'倾'，倒出，指饮酒。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自一位隐逸山林的文人之手，可能创作于宋元或明清时期。诗中'如山庵'当为诗人隐居或游历之所。在秋雨初晴、月色皎洁的夜晚，诗人独行山间，面对空阔的自然景象，触发了对时光流逝、人生际遇的深刻感悟，以及一种超越尘嚣、与自然冥合的隐逸情怀。作品体现了古代文人寄情山水、寻求精神超脱的普遍心理。
诗词大全