原文

秦帝墓成陈胜起，明皇宫就禄山来。
七言绝句 关中 古迹 含蓄 咏史怀古 悲壮 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺 说理

译文

秦始皇的陵墓刚刚修成，陈胜起义的烽火便随之燃起；唐玄宗的华清宫方才落成，安禄山叛乱的铁骑就接踵而来。

赏析

这是一首蕴含深刻历史洞察力的警句诗。诗人运用高度凝练的对比手法，将秦、唐两个盛世王朝的衰亡征兆浓缩于十四字之中。上句以“秦帝墓成”与“陈胜起”相连，揭示秦朝因滥用民力、暴政统治而自掘坟墓，终致农民起义的必然结局。下句以“明皇宫就”与“禄山来”呼应，暗讽唐玄宗晚年沉溺享乐、宠信奸佞，大兴土木修建华清宫，最终诱发“安史之乱”，盛世崩塌。两句对仗工整，时空跨越却逻辑相通，形成强烈的历史回响与讽刺效果。诗歌通过“墓成”与“宫就”这两个象征极盛与奢靡的意象，与“起”、“来”这两个标志动乱与毁灭的动词并置，深刻揭示了“物极必反”、“奢靡误国”的历史规律，语言犀利，警策深远，具有强烈的历史批判意识和现实警示意义。

注释

秦帝墓：指秦始皇陵。秦始皇统一六国后，征发大量民夫修建骊山陵墓，工程浩大，民怨沸腾。。
陈胜：秦末农民起义领袖。公元前209年，陈胜、吴广在大泽乡揭竿而起，点燃了推翻秦王朝的烽火。。
明皇宫：指唐玄宗时期修建的华清宫等宫殿建筑群，尤以骊山华清宫为代表，是玄宗与杨贵妃享乐之所。。
禄山：指安禄山，唐玄宗时期平卢、范阳、河东三镇节度使。天宝十四载（755年）发动“安史之乱”，导致唐朝由盛转衰。。
就：完成，建成。。
来：到来，此处指祸乱发生。。

背景

本诗出自宋代类书或笔记小说所辑录的唐人残句，作者已不可考。其创作背景与中晚唐时期的社会思潮密切相关。安史之乱后，唐朝国势日衰，藩镇割据、宦官专权、朋党之争等问题日益严重。文人阶层在反思盛世何以骤然崩塌时，常将批判矛头指向统治者的骄奢淫逸与朝政腐败。此诗正是这种历史反思的产物。诗人选取秦、唐两朝由盛转衰的关键节点，借古讽今，既是对历史的总结，也是对当时统治者的委婉劝诫，体现了唐代士人深沉的历史责任感和忧患意识。诗句可能流传于文人唱和或民间口耳相传，后被收录。
诗词大全