原文

南窗聊寄傲，北牖有凉风。
岩洞幽深处，结茅容老翁。
五言绝句 写景 山水田园 山洞 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

暂且倚靠南窗，寄托我超然世外的傲岸情怀；北面的窗户，正有习习凉风送来清爽。在那岩石洞穴幽深僻静的地方，搭建一间茅屋，足以容纳我这老翁安身。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触，勾勒出一幅幽居岩穴、寄情山水的隐逸图景。前两句“南窗聊寄傲，北牖有凉风”，巧妙化用陶渊明典故，点明心志。“寄傲”二字是全诗灵魂，奠定了超脱尘俗、自得其乐的情感基调。“北牖凉风”则从触觉上营造出清凉适意的物理环境，与“寄傲”的心境内外相谐。后两句“岩洞幽深处，结茅容老翁”，将视线由居室引向更幽邃的自然深处——岩洞，并在此“结茅”，行动与志向合一。“幽深”既写环境之僻静，亦喻心境之沉潜与远离喧嚣。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，通过南窗、北牖、岩洞、茅屋等意象的层递与组合，生动表达了诗人追求精神自由、安于简朴生活的隐逸情怀，富有道家返璞归真、亲近自然的哲学意趣。

注释

北牖：北面的窗户。牖，音yǒu，窗户。。
寄傲：寄托傲世之情。源自陶渊明《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”。
结茅：建造茅屋。结，构筑。茅，茅草屋。。
老翁：老者，此处指隐士或诗人自称。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为宋元以后文人模仿陶渊明、王维等隐逸诗风所作，或为山野隐士、僧道之流的题壁诗、即兴之作。诗中明显受到陶渊明《归去来兮辞》及唐代山水田园诗派的影响，表达了厌倦尘世、向往自然、寻求心灵归宿的普遍士人情结。此类诗作常题写于山林岩洞、寺庙庵观之中，是古代隐逸文化的一种文字见证。
诗词大全