原文

樊子唤春归。
梦逐杨花满院飞。
吹过西家人不见，依依。
萍点荷钱又满池。
屈指数佳期。
何日凭肩对展眉。
倾尽十分应不醉，迟迟。
何惜樱桃杏子时。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 惆怅 抒情 文人 春景 江南 池塘 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

歌女呼唤着春天归来。我的梦魂追随着满院飞舞的柳絮。风儿吹过西边邻家却不见伊人踪影，空留一片怅惘依依。池塘里又已浮萍点点，铺满了新生的荷叶。弯着手指细数重逢的佳期。何时才能与你肩并肩相依，相对展露欢颜？即便倾尽满杯美酒，想必也不会醉倒，只因这等待太过漫长迟缓。切莫吝惜，要好好珍惜这樱桃红、杏子黄的青春年华啊。

赏析

此词为晏几道《小山词》中抒写春日怀人之作，延续了其一贯的深婉沉郁风格。上片以景起兴，“樊子唤春归”暗用白居易典故，将眼前春景与历史情思交织，营造出迷离氛围。“梦逐杨花”句，以飘忽无定的柳絮喻梦、喻情、喻人，虚实相生，极写思念之缥缈与执着。风吹过却“人不见”，唯有池塘新绿（萍点荷钱）暗示时光流转，在希望与失望的交替中，透出深深的“依依”怅惘。下片直抒胸臆，“屈指数佳期”的急切与“何日”的无奈形成对比。“凭肩对展眉”的想象温馨细腻，是情感的热望；而“倾尽十分应不醉”则以酒衬情，强调相思之深重非醉可解，反因等待（“迟迟”）而愈发清醒煎熬。末句“何惜樱桃杏子时”既是自劝，亦是警醒，在伤春惜时的传统主题中，注入了一份对青春与爱情应当勇敢把握的执着呐喊，使全词在婉约哀愁的底色上，生发出一缕亮色与力度。全词语言清丽，意象优美，情感真挚而曲折，充分体现了晏几道“工于言情”的词作特色。

注释

樊子：指樊素，唐代诗人白居易的歌姬，以善唱《杨柳枝》闻名，此处借指歌女或意中人。。
唤春归：呼唤春天归来。。
梦逐杨花：梦境追随着飘飞的柳絮。杨花，即柳絮。。
依依：形容柳枝轻柔披拂或留恋不舍的样子，此处有怅惘之意。。
萍点荷钱：浮萍点缀着初生的荷叶。荷钱，指初生的小荷叶，状如铜钱。。
屈指数佳期：弯着手指计算美好的相会日期。。
凭肩对展眉：肩并肩依偎，相对而笑，眉头舒展，形容亲密欢愉之态。。
倾尽十分：指饮尽满杯的酒。十分，形容酒满。。
迟迟：迟缓，形容时间过得慢或等待的焦灼。。
何惜樱桃杏子时：何必吝惜（错过）樱桃和杏子成熟的时节，意指要珍惜青春美好时光。。

背景

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子。其词风承袭《花间》传统，多写男女悲欢离合与个人身世之感，情调感伤，语言精丽，与其父晏殊并称“二晏”。此词具体创作年份不详，当为其晚年回忆过往情事或抒写当下相思之作。晏几道出身相门，早年生活富贵，后家道中落，仕途坎坷，故其词中常浸透着一种繁华过后的追忆与失落之感，以及对往昔美好情感的深深眷恋。这首《南乡子》正是其深婉词风的典型体现，通过对春日景物的描绘和佳期难盼的慨叹，寄托了深沉的人生感慨。
诗词大全