原文

水瓶石砚。
败壁蜗书篆。
窗下日舒缝衲线。
屋角晚风飞霰。
上元灯火佳时。
长廊语笑追随。
高卧一番纸帔，觉来月贯南枝。
人生感慨 元宵 写景 含蓄 夜色 婉约派 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 节令时序 词 隐士 雪景

译文

眼前只有水瓶和石砚，破败的墙壁上蜗迹如篆。窗下白日里舒展着缝补僧衣的线，屋角晚风中飘起了雪霰点点。 元宵佳节正是灯火辉煌的好时候，长廊里笑语喧哗人们嬉戏追逐。我高卧闲眠，盖着一床纸被，一觉醒来，只见明月已悄然穿过了南边的枝头。

赏析

这首词以元宵佳节为背景，却一反常态地描绘了友人赵仲能窗下的清寂生活，与节日的热闹形成鲜明对比。上阕通过“水瓶石砚”、“败壁蜗篆”、“缝衲线”、“晚风飞霰”等一系列冷寂、简陋的意象，勾勒出一个远离尘嚣、安贫乐道的隐士形象和其清苦而自足的生活环境。下阕笔锋一转，点出“上元灯火佳时”的背景，用“长廊语笑追随”的喧闹反衬出主人公“高卧一番纸帔”的超然与孤高。结尾“觉来月贯南枝”，以静谧的月光收束全篇，意境空灵悠远，既暗示了时间的流逝，更凸显了主人公内心世界的澄明与自得。全词语言简淡，善用对比和白描手法，在热闹与冷寂、外物与内心的张力中，表达了作者对淡泊宁静、超脱世俗的精神境界的向往与赞美。

注释

清平乐：词牌名，双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵。。
上元：农历正月十五元宵节。。
赵仲能：作者友人，生平不详。。
水瓶石砚：指简陋的文具，水瓶和石制的砚台。。
败壁蜗书篆：破败的墙壁上，蜗牛爬过的痕迹如同篆书。。
缝衲线：缝补僧衣的线。衲，僧衣。。
飞霰：飘飞的雪珠。。
长廊语笑追随：长廊里传来笑语声，人们互相追随嬉戏。。
纸帔：纸做的披肩或被子，形容生活清贫。帔，披肩。。
月贯南枝：月光穿过南边的树枝。贯，穿过。。

背景

此词为南宋词人吕渭老所作。吕渭老（生卒年不详），字圣求，秀州（今浙江嘉兴）人。北宋末南宋初词人。其词风格婉约，多写个人情怀与闲适生活。这首词具体创作年份不详，但从内容看，应是作者在某个元宵节拜访友人赵仲能后有感而作。赵仲能可能是一位隐居或生活清贫的文人雅士。南宋时期，城市经济繁荣，元宵灯会盛况空前，但同时也有一批文人追求内心的宁静与精神的独立，此词正是这种时代背景下文人雅士生活与心态的写照。
诗词大全