原文

渡口看潮生,水满蒹葭浦。
长记扁舟载月明,深入红云去。
荷尽覆平池,忘了归来路。
谁信南楼百尺高,不见如莲步。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 楼台 江南 江河 游子 湖海 爱情闺怨 黄昏

译文

在渡口看潮水渐渐涨起,江水漫过了长满芦苇的岸边。总是记得那一夜,一叶扁舟载着皎洁的月光,向着那如红云般的深处划去。如今荷花已尽,残叶覆盖了平静的池面,我竟忘了归来的路径。谁能相信,在那百尺高的南楼之上,再也见不到那莲花般轻盈美妙的步履了。

赏析

这首《卜算子》以含蓄婉约的笔触,抒发了深切的怀人之情与物是人非的怅惘。上片以“渡口看潮生”起兴,描绘了蒹葭水满的江浦之景,随即转入对往昔美好时光的追忆。“长记扁舟载月明,深入红云去”两句,意境空灵优美,将月夜泛舟、驶向花丛(或霞光)深处的浪漫情景刻画得如梦似幻,极富画面感和诗意。下片笔锋一转,“荷尽覆平池”暗示时节变换,美好已逝,“忘了归来路”则一语双关,既指物理路径的迷失,更指心境上因失落而生的迷茫。结尾“谁信南楼百尺高,不见如莲步”,将情感推向高潮,以高楼依旧、佳人不再的强烈对比,抒发了无尽的思念与失落。全词语言清丽,意象优美(潮水、蒹葭、扁舟、明月、红云、残荷、高楼),通过今昔对比和情景交融的手法,将一种缠绵悱恻、挥之不去的愁绪表达得淋漓尽致,体现了婉约词深婉含蓄的典型风格。

注释

卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。。
渡口:过河的地方。。
潮生:潮水上涨。。
蒹葭浦:长满芦苇的水边。蒹葭,芦苇。浦,水边或河流入海的地区。。
扁舟:小船。。
载月明:承载着月光,指在月夜行船。。
红云:此处可能指晚霞映照下的云彩,或指荷花盛开如红云。。
荷尽覆平池:荷花凋谢后,荷叶覆盖了平静的池塘。。
南楼:泛指南面的楼阁,或为具体楼名。。
百尺高:形容楼阁极高。。
如莲步:形容女子步态轻盈优美,如莲花移动。莲步,语出《南史·齐纪下·废帝东昏侯》:“凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲华也。’”后用以形容美人的步态。。

背景

此词作者不详,收录于《全宋词》的“无名氏”作品之中。从词意判断,应为宋代文人创作的一首婉约词,主题是追忆往昔情事,感怀佳人不再。词中“南楼”可能化用了古代诗词中常见的意象,未必特指某处。宋代是词体文学繁荣的时期,此类抒发个人情感、风格婉丽的词作数量众多,许多作品因年代久远或流传原因未能留下作者姓名,但艺术价值依然很高。此词通过精巧的意象和对比,典型地反映了宋词善于言情、含蓄蕴藉的特色。