原文

红尘久住。
仙驭凌波去。
本似行云无定处。
那更腊残风雨。
瑶芳片片轻飞。
但留青子栾枝。
孤负岁寒幽意，如今却与春宜。
人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 淡雅 腊月 花草 词 隐士

译文

在尘世间居住已久，仙人却已驾着车驾，踏着清波飘然远去。本就如同行云一般居无定所，更何况在这腊月将尽、风雨交加的时候。那如玉般的花瓣片片轻盈飘飞，只留下青青的梅子挂在美好的枝条上。真是辜负了梅花在岁末严寒中那份清幽高洁的意趣，如今它却与这温暖的春天显得如此相宜。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象，通过对比手法，抒发了对梅花品格变迁的复杂情感。上阕以“红尘”与“仙驭”对举，营造出尘世与仙界的距离感，又以“行云无定”和“腊残风雨”的意象，烘托出一种漂泊不定、时令催逼的萧瑟氛围，为梅花的出场铺垫了背景。下阕正面描写梅花，“瑶芳片片轻飞”写其凋零之美，“但留青子栾枝”则暗示繁华落尽后的结果。结尾两句“孤负岁寒幽意，如今却与春宜”是全词的点睛之笔，情感复杂微妙：一方面，词人似乎为梅花未能坚守其“岁寒”时的孤高幽独，转而与喧闹的春天为伍而感到些许惋惜和“孤负”；另一方面，“与春宜”又透露出一种顺应时令、完成生命周期的豁达。这种矛盾心理，或许也暗喻了词人对人生出处、品格坚守与世俗适应等问题的思考。全词语言清丽，意境幽远，在咏物中寄寓了深沉的人生感喟。

注释

红尘：指人世间，世俗社会。。
仙驭：仙人的车驾，此处指超凡脱俗的仙人或高士。。
凌波：形容步履轻盈，如踏水波而行。。
行云：飘动的云，比喻行踪不定。。
腊残：腊月将尽，指岁末。。
瑶芳：美玉般的花朵，指梅花。。
青子：未成熟的果实，此处指梅子。。
栾枝：栾树的枝条，或指美好的枝条，此处借指梅枝。。
孤负：同“辜负”，有负，对不起。。
岁寒幽意：指梅花在寒冬中孤高清幽的品格和意境。。
与春宜：与春天相适宜。。

背景

此词作者不详，收录于《全宋词》的“无名氏”作品部分。从词意和风格判断，应为宋代文人所作。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，梅花因其凌寒独放、幽香清远的特性，成为士大夫寄托人格理想的重要意象。这首词可能创作于冬春之交，作者目睹梅花由盛放到结实的过程，触发了对生命节律、品格与境遇关系的感悟。词中“孤负岁寒幽意”的感叹，可能也折射出宋代部分文人在仕隐、出处之间的心理矛盾。
诗词大全