原文

平林环翠如山立，野水涵空似镜开。
道上人家多美竹，欲行未去更徘徊。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野

译文

平原上的树林环绕着翠绿，如同山峦般静立；野外的溪水映照着天空，好似明镜般铺展开来。道路两旁的人家大多栽种着秀美的竹林，我想要继续赶路，却又被这景色深深吸引，迟迟不愿离去，只能在此处流连徘徊。

赏析

这首七言绝句以简练明快的笔触，勾勒出一幅清新宁静的旅途风景画。前两句对仗工整，“平林环翠”与“野水涵空”，“如山立”与“似镜开”，分别从视觉的立体感和空间的通透感入手，描绘了树林的苍翠静穆与水面的清澈开阔，一动一静，相映成趣。后两句笔锋一转，由自然之景转向人文之景，“道上人家多美竹”点出了此地人居环境的雅致，而“欲行未去更徘徊”则直接抒发了诗人被美景羁绊、流连忘返的内心活动。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过“平林”、“野水”、“美竹”等意象的组合，营造出一种远离尘嚣、安详恬静的田园氛围，表达了诗人对自然与和谐人居生活的由衷喜爱与向往。末句的“徘徊”二字，更是将客观景物之美与主观情感之悦完美融合，余韵悠长。

注释

西安道中：指行进在西安（此处非今陕西省西安市，而是指古代某处地名，或指西部某地安详之处）道路上的途中。。
平林：平原上的树林。。
环翠：环绕的翠绿色。。
野水：野外自然的水流、溪水或池塘。。
涵空：映照着天空。涵，包含，映照。。
镜开：像镜子一样展开、铺开，形容水面平静明亮。。
美竹：秀美的竹林。。
欲行未去：想要继续前行却又没有离开。。
徘徊：来回走动，犹豫不决，此处形容被美景吸引而流连忘返。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，题为《西安道中二首 其一》，应为诗人旅途即景之作。从诗中所描绘的“平林”、“野水”、“美竹”及“人家”等景象来看，背景可能是中国古代某处山水秀丽、竹林茂密的乡村地区。诗人行经此地，被沿途宁静优美的自然与人文风光所打动，故提笔记录下这片刻的审美体验与内心感受。这类即景抒怀的旅途诗在中国古典诗歌中颇为常见，反映了文人墨客对自然美的敏锐捕捉和热爱。
诗词大全