原文

华草。
华草。
秀发乘春更好。
深心密竹纷纷。
妖韶随处动人。
人动。
人动。
王孙公子情重。
中原 中唐新乐府 写景 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 柔美 清新 立春 节令时序 花草

译文

美丽的花草啊,美丽的花草。趁着春光,生长得更加繁茂美好。它们内心深藏,枝叶纷披,那妖娆美好的姿态随处都令人心动。人心被撩动啊,人心被撩动。引得那些王孙公子们情意深重。

赏析

这首小令以咏叹花草起兴,描绘了一幅春日花草繁盛、生机盎然的画面。词作语言明快,节奏感强,通过“华草”的叠用和“人动”的回环,形成了一种轻快流转的韵律。上片着重写景,“秀发乘春更好”点明了时节与花草的蓬勃生机,“深心密竹纷纷”则细腻地刻画了花草丛生的繁密之态。下片由景及人,“妖韶随处动人”巧妙过渡,将花草的妩媚与观者的心动联系起来。结尾“王孙公子情重”,既可能是实写贵族子弟为春色所迷,流连忘返,也可能暗含讽喻,借花草之动人,隐喻世间繁华对权贵子弟的吸引,笔意含蓄。全词虽短小,但写景生动,抒情婉转,体现了早期文人词清丽婉约的特色。

注释

调笑令:词牌名,又名《古调笑》、《宫中调笑》、《转应曲》等。。
华草:同“花草”,指美丽的花草。。
秀发:形容植物生长茂盛,生机勃勃。。
乘春:趁着春天。。
深心密竹:形容花草丛生,枝叶繁茂,内心(指花蕊或生长核心)深藏,竹叶密集。此处“竹”可能泛指草木,或与花草相伴的竹子。。
妖韶:妖娆美好,形容花草姿态妩媚动人。。
王孙公子:泛指贵族子弟、富家公子。。

背景

《调笑令》是唐代教坊曲名,后用作词牌。王建是中唐著名诗人,尤以乐府诗和宫词著称。他的词作现存不多,但风格清新,多描写日常生活与自然景物。这首词可能创作于中唐时期,反映了当时文人开始尝试用新兴的词体来抒情写意。词中描绘的春景与情思,带有浓厚的时代生活气息。