原文

万顷江天一叶舟，桃花春水蓼花秋。
翛然白鸟苍烟外，只有渔翁得自由。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 旷达 春景 江南 江河 淡雅 渔父 游仙隐逸 湖海 秋景 隐士 飘逸

译文

在万顷江天之间，漂浮着一叶扁舟。春天有桃花映衬的春水，秋天有蓼花点缀的江流。在那青烟缭绕的远方，白鸟正无拘无束地飞翔。这天地间的自由，似乎只有那江上的渔翁才能真正享有。

赏析

这首《渔父》诗以简练的笔触，勾勒出一幅超然物外的江湖隐逸图。前两句“万顷江天一叶舟，桃花春水蓼花秋”，通过宏大的空间（万顷江天）与微小的个体（一叶舟）的对比，以及春秋时序（桃花春、蓼花秋）的流转，营造出时空的苍茫感与永恒感，暗示渔父生活与自然节律的深度融合。后两句“翛然白鸟苍烟外，只有渔翁得自由”，将自由飞翔的白鸟与悠然自得的渔翁并置。“翛然”一词精准地捕捉了无拘无束的神态。而“只有”二字，则带有强烈的对比与感慨，将渔翁的自由提升到了一种世俗难及的境界，含蓄地表达了作者对官场羁绊、尘世纷扰的厌倦，以及对逍遥自在的隐逸生活的无限向往。全诗意境空灵淡远，语言清新自然，寓深刻的人生哲理于鲜明的画面之中，是古代渔父题材诗词中的佳作。

注释

万顷：形容江面极其广阔。顷，面积单位，一顷等于一百亩。。
一叶舟：像一片树叶般的小船，形容船小。。
桃花春水：指春天桃花盛开时的江水，也暗指桃花汛。。
蓼花秋：指秋天蓼花开放的时节。蓼，一种生长在水边的草本植物，花小，呈淡红色或白色。。
翛然：形容无拘无束、自由自在的样子。。
白鸟：指白鹭、鸥鸟等白色的水鸟。。
苍烟：青色的烟霭，指江面上的水雾或暮霭。。
渔翁：渔夫，此处是渔父的另一种称呼。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人托名“渔父”以抒怀之作。渔父是中国古典文学中一个经典的隐逸符号，源自《楚辞·渔父》，后经张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”等作品的强化，成为超脱世俗、寄情山水的人格理想载体。本诗继承了这一传统，通过对渔父自由生活的歌咏，反映了封建时代文人在仕途受挫或对现实不满时，普遍存在的归隐情结。其具体创作年代难以考证，但从意境和语言风格判断，可能出自宋元以后文人之手，体现了后期文人画般追求逸趣的审美倾向。
诗词大全