原文

潢洋一叶舟，湖海任漂流。
云水三山杳，风波万顷秋。
心同天上月，事若雨中沤。
我本狷狂客，于于大白浮。
五言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 月夜 江南 游仙隐逸 湖海 秋景 豪放 隐士 飘逸

译文

浩渺水波上一叶小舟，在湖海中任意漂流。 云水之间的三座仙山遥远难寻，秋风吹起万顷波涛。 内心如同天上的明月般澄澈，世事却如雨中的水泡般虚幻。 我本是孤高狂放之人，悠然自得地浮于酒海之中。

赏析

这首诗以浩渺江湖为背景，通过一叶孤舟的意象，展现了诗人超然物外、洒脱不羁的人生态度。前两联以壮阔的自然景观营造出苍茫意境，'潢洋''万顷'极写水域之广，'三山杳'增添神秘色彩。后两联转入内心抒发，'天上月'与'雨中沤'形成鲜明对比，体现诗人高洁心境与对世事的透彻认识。尾联直抒胸臆，'狷狂客'的自称和'大白浮'的意象，生动刻画出一个纵情山水、寄情诗酒的狂士形象。全诗意境开阔，语言豪放，融情于景，体现了传统文人追求精神自由的价值取向。

注释

潢洋：水势浩大、广阔无边的样子。
一叶舟：像一片叶子般的小船，形容船小。
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
杳：遥远不见踪影。
沤：水泡，比喻事物虚幻易逝。
狷狂：孤高狂放，不拘礼法。
于于：悠然自得的样子。
大白：大酒杯，指酒。

背景

这是一首传世的文人诗作，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应出自宋明时期某位隐逸文人之手，反映了当时文人墨客寄情山水、追求精神自由的生活态度。作品传承了中国古代'江湖文学'的传统，融合了道家超脱思想与文人雅士的审美情趣，展现了传统士人在仕隐之间的精神追求。
诗词大全