原文

曾入当年富贵家，东风几度换年华。
满园桃李不知主，独自开花自落花。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 江南 沉郁 花草

译文

这座园林啊，曾经归属于当年的富贵人家。时光荏苒，春风几度吹拂，早已更换了年华。如今满园的桃树李树，再也认不出如今的主人是谁。它们只是寂寞地独自开花，又默默地独自凋零。

赏析

这是一首借物咏怀、感慨兴衰的七言绝句。诗歌通过一座废弃园林（甘园）的今昔对比，抒发了对世事无常、繁华易逝的深沉感慨。首句"曾入当年富贵家"点明其辉煌过往，"富贵"二字奠定了昔日的基调。次句"东风几度换年华"，以自然界的循环（东风、年华）暗示人世间的变迁，时光无情，带走了旧主与繁华。第三、四句笔锋转向园中景物："满园桃李不知主，独自开花自落花。"桃李依旧年年盛开，但它们已"不知主"，失去了归属与意义，只能"独自"完成生命的开落循环。"不知主"与"独自"，生动刻画出物是人非、繁华散尽后的孤寂与荒凉。全诗语言浅白而意境深远，以园林的盛衰为缩影，映射出历史长河中无数人事的变迁，具有普遍的哲理意味和强烈的艺术感染力。

注释

甘园：指一处曾经繁华，但现已荒废或易主的园林。"甘"字可能指园名，也可能形容其曾经的甜美生活。。
曾入当年富贵家：曾经属于当年的富贵人家。"入"，此处意为归属、属于。。
东风几度换年华：东风吹拂，已经几次变换了春秋。"东风"指春风，代指季节更替；"换年华"指岁月流逝。。
满园桃李不知主：满园的桃树和李树，已经不知道现在的主人是谁了。"桃李"，既指果树，也常比喻门生或美好的事物，此处双关，暗喻昔日的繁华景象。。
独自开花自落花：（桃李）独自开花，又独自花落。形容园林无人照料、欣赏，一派寂寥衰败的景象。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为后世流传的一首咏史怀古或感时伤逝之作。从内容推断，可能创作于唐宋或之后，诗人途经或听闻某处废弃的名园（可能实指某处历史遗迹，如唐代的某公卿园林），触景生情，借园抒怀。这类题材在古典诗歌中颇为常见，如刘禹锡《乌衣巷》、韦庄《台城》等，均是通过具体物象的今昔对比，抒发历史兴亡之感。本诗以"甘园"为具体对象，其创作灵感很可能来源于真实的见闻。
诗词大全