译文
昨夜紫荆树发出新枝，康园中的夫子吟咏着美丽的诗篇。无缘无故梦见芙蓉浦塘，忽然东风吹皱池水。尘世中长久感叹风情渺茫，却又见到弟子追随老师的身影。早已习惯流年不再年少，谁料人生自是有情痴。 回首六十年浮生，艰难苦恨总是连绵不断。中年时痛洒如潘安般的泪水，情伤如同经历过沧海巫山。只能将赤诚之心培育桃李，不辞劳累病倒于杏坛。弟子们络绎不绝探望病榻，其中一人泪如泉涌。玉颜花貌名叫金凤，愿意续写鸳梦许配给忘年之人。 鸳梦固然令人心怡，夫子却陷入沉思。执教四十年，遵循儒家道德醇厚。卑微生命岂敢师生相恋，十年仍记得结发夫妻之情。家徒四壁唯有书卷，如闲云孤鹤最为天真。何况我白发纷乱如雪，怎忍耽误怀馨垂袖的年轻人。 康园春色温暖，金凤夜晚叩门。夫子的话虽合大道，但才子遇佳人又何妨。道德文章重在知己，饮食男女贵在真纯。君不见，雎鸠鸟在榕树上关关鸣叫，兔丝和女萝长久缠绵。君不见，名士自古轻视名教，花开花落任其自然。上天恩切切君须领会，不要辜负举案齐眉的缘分。 此情此意打动心扉，执子之手进入鸾帐。不要说秋风生渭水，洞房缱绻春天又回。春天又回，竞相芳菲。日日诗书相伴送走落日余晖。恩爱欢情随岁月流逝，马岗顶上燕子双飞。 燕子双飞，环绕翠薇。无奈天意忽然变化又生悲戚。蓬莱刚觉失去仙子，天帝派遣巫阳召金凤归去。来如春雨去如流星，康园夫子泪眼朦胧。虽然知道此别终难避免，毕竟人间还有未了之情。君如今乘鹤翩翩而去，谁照顾哀哀寂寞的孤鸿。从此落花人独立，秋风夜雨听梧桐。长久羡慕天上的云，长久慕恋海上的风。若能让此身随君而去，愿化作白云愿化作风。
注释
康园：可能指中山大学校园（因孙中山号逸仙，又称康乐园）。
紫荆：紫荆花，象征师生情谊。
芙蓉浦：荷花塘，化用周邦彦'小楫轻舟，梦入芙蓉浦'。
安仁泪：潘岳字安仁，以悼亡诗著称。
情殇沧海与巫山：化用元稹'曾经沧海难为水，除却巫山不是云'。
杏坛：孔子讲学处，代指教育界。
金凤：女子名，象征美好。
鸳梦：夫妻恩爱的梦想。
结发衾：结发夫妻的同衾之情。
雎鸠关关：引用《诗经·关雎》'关关雎鸠，在河之洲'。
兔丝女萝：比喻夫妻相依，出自《古诗十九首》。
齐眉举案：用孟光举案齐眉典故，喻夫妻相敬如宾。
秋风生渭水：化用贾岛'秋风生渭水，落叶满长安'的离别意境。
巫阳召凤归：用《楚辞》招魂典故，喻爱人逝去。
乘鹤：用丁令威化鹤典故，指死亡。
赏析
这首长篇叙事诗以婉约深情的笔触，讲述了一段跨越年龄的师生恋情。全诗采用歌行体形式，语言优美流畅，情感真挚动人。诗人巧妙化用《诗经》、《楚辞》和唐诗典故，营造出浓厚的古典韵味。
艺术特色上，诗歌运用对比手法，将康园春色与人生秋意相对照，将短暂欢愉与永恒离别相映衬。'来如春雨去流星'的比喻精妙绝伦，形象刻画了美好爱情的短暂易逝。'愿作白云愿作风'的结尾，将悲痛之情升华到超越生死的境界。
诗歌既展现了传统文人的道德坚守，又歌颂了超越世俗的真挚情感，在理与情、礼与真之间找到了微妙的平衡点，具有深刻的人文内涵和艺术价值。