寄兄 - 吕希纯
《寄兄》是由宋诗人吕希纯创作的一首书生、五言绝句、人生感慨、凄美、叙事古诗词,立即解读《江南江北来,昨夜同枝宿》的名句。
原文
江南江北来,昨夜同枝宿。平明一声起,回顾已极目。
译文
我们兄弟二人,一个从江南来,一个从江北来,昨夜还像同枝而栖的鸟儿一样相聚。待到天色刚亮,一声启程的号令响起,我回头望去,你的身影已经消失在遥远的天边,再也看不见了。
赏析
这是一首语言质朴而情感深挚的离别诗。全诗仅二十字,却通过“江南江北”的空间对举,暗示了兄弟二人平日相隔遥远,来之不易的相聚更显珍贵。“同枝宿”的比喻,巧妙运用自然意象,将血缘亲情具象化,温馨动人。后两句笔锋陡转,以“平明一声”的急促,打破相聚的宁静,瞬间转入离别场景。“回顾已极目”一句,通过一个凝望的动作,将离别后的空旷、怅惘与不舍之情推向高潮,言有尽而意无穷。诗歌不事雕琢,以白描手法捕捉瞬间感受,在巨大的时空转换中,凸显了人生聚散无常的感慨与兄弟间深厚的情谊,具有民歌般真挚动人的艺术魅力。
注释
寄兄:写给兄长的诗。。
江南江北来:指兄弟二人分别从江南和江北而来。。
同枝宿:比喻兄弟同根同源,昨夜还像栖息在同一树枝上的鸟儿一样相聚。。
平明:天刚亮的时候。。
一声起:可能指晨起的号角、鸡鸣,或启程的呼唤,象征着离别时刻的到来。。
回顾:回头看望。。
已极目:已经远到望不见踪影。极目,用尽目力远望。。
背景
此诗具体创作年代与作者不详,应为古代流传的一首抒写兄弟离别之情的作品。从内容和风格看,可能收录于某些古诗选集或类书中,也可能原为民间创作,后经文人记录整理。诗歌反映了古人因游学、仕宦、谋生等原因,兄弟亲人时常分离的社会现实,以及人们对亲情的珍视。其质朴的语言和深挚的情感,使其在众多离别诗中别具一格。