译文
小小的花苞初现娇美，香气还未充盈，一枝梅花刚刚在春风中苏醒。路边的残雪渐渐消融。梅花在清冷的夜色中绽放，有人独自站立在郊野小桥的东边。 无奈感伤春天却觉得春天更加短暂，江南江北都是如此。记得去年曾在梅花树下相逢。当时在那临水的地方，月光与梅花相互辉映，一片朦胧美景。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵。
小萼：梅花初开时的小花苞。
乍醒：刚刚苏醒，形容梅花初绽。
陌头：路边，田间小路。
野桥：郊野的小桥。
伤春：因春天短暂而感伤。
花月两朦胧：月光与梅花相互映衬，朦胧美妙。
赏析
这首词以正月梅花为题材，通过细腻的笔触描绘早春梅花的娇美姿态。上片写景，'小萼初妍'、'一枝乍醒'生动刻画梅花初绽的形态，'陌头残雪'点明早春时节特征，'人立野桥东'营造出孤寂清雅的意境。下片抒情，'伤春春愈短'表达对春光易逝的感慨，'江南江北都同'拓宽了时空维度。结尾'花月两朦胧'以景结情，余韵悠长，将回忆与现实交融，营造出朦胧唯美的艺术境界。全词语言清丽，意境幽远，体现了婉约词风的典型特征。