原文

月生雪魄满清肌。
任风吹。
梦与寒香同覆、淡黄衣。
寄君簪一枝。
影于长夜慧成痴。
或因谁？转徙江南江北、不曾归。
待重开那时。
冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 小寒 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

月光如雪映照梅花清瘦的枝干，任凭寒风吹拂。梦中与清寒的梅香一同披上淡黄色的衣裳，折下一枝梅花想要寄给你插戴。 梅影在长夜中伫立，智慧化作痴情，或许是为了谁？辗转漂泊江南江北不曾归来，等待着重逢绽放的那一天。

赏析

这首词以月下腊梅为意象，融合了传统咏物词的精髓与现代诗性的表达。上片通过'雪魄''清肌''淡黄衣'等意象，勾勒出腊梅在寒月下的清雅风姿，'寄君簪一枝'化用古人折梅寄远的典故，赋予梅花以相思的深情。下片'慧成痴'三字精妙，将梅花拟人化，写出其坚守与痴情，结尾'待重开那时'既是对花期的期待，更是对重逢的盼望。全词意境清空雅致，语言凝练含蓄，在传统词牌中注入现代情感体验。

注释

鬲溪梅令：词牌名，源自姜夔自度曲，双调四十八字。
小寒：二十四节气之一，在农历十二月。
雪魄：指月光如雪般皎洁，亦喻梅花高洁。
清肌：形容梅花清瘦的枝干。
淡黄衣：指腊梅花色淡黄。
簪：插戴，古代有赠梅寄情的习俗。
慧成痴：智慧转化为痴情，指梅花在月下凝立如痴。
转徙：辗转迁徙。

背景

此词为现代人依南宋姜夔《鬲溪梅令》词牌创作的作品，继承了中国古典诗词中咏梅的传统。腊梅作为冬季重要花卉，自古便是文人吟咏的对象，此词结合小寒节气与月夜意象，延续了姜夔原调清空骚雅的词风，同时在情感表达上更具现代特色，体现了传统词牌在当代的创作活力。
诗词大全