原文

曾到龙翔不记年，两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外，人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠，重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际，隔岸人家问钓船。
七言律诗 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 秋景

译文

曾经到访龙翔观已记不清是何年，两座巍峨山峰倒映水中仿佛压住了水底的天。潮水涨落在那一片青草地之外，人来人往都在白鹭栖息的岸边。四方云游的僧人汇聚如万顶斗笠，重新修葺的旧观屋宇连绵有千椽。向东南方极目远望秋色无边无际，隔着河岸向那远处的人家与钓鱼船探看。

赏析

本诗是一首题咏道观的七言律诗，以白描手法勾勒出龙翔观幽静而富有生机的山水人文画卷。首联以“不记年”开篇，营造出时空悠远之感，并用“巍压水中天”的夸张笔法，突显观旁山峰的雄奇与倒影的奇幻，动静结合。颔联巧妙捕捉“潮生潮落”的自然律动与“人去人来”的人世变迁，以“青芜外”、“白鹭边”点缀空间，画面清丽，意境闲适，富有禅意与生活气息。颈联转写观中盛况，“僧万笠”以虚笔写云游僧众之多，香火鼎盛；“屋千椽”以实笔写建筑规模之宏，修缮一新。尾联笔锋荡开，以“东南送目”将视野引向无垠秋色与隔岸钓船，于开阔疏朗的景致中寄托了诗人超然物外、向往闲适的情怀，余韵悠长。全诗对仗工整，语言清新自然，写景层次分明，由近及远，由实入虚，在描绘道观风貌的同时，也透露出对尘世喧嚣外宁静天地的欣赏与追寻。

注释

龙翔观：道观名，具体位置不详，从诗中描述看，应位于东南水乡，两山夹水之处。。
不记年：记不清是哪一年了，形容时间久远。。
两峰巍压水中天：两座高耸的山峰倒映在水中，仿佛将天空都压在了水底。巍，高耸的样子。。
青芜：青草。芜，丛生的草。。
白鹭：一种水鸟，常栖息于水边。。
四接远游僧万笠：四面八方来的云游僧人众多，仿佛有万顶斗笠。笠，指代僧人。。
重新旧观屋千椽：重新修缮了旧的道观，房屋有上千根椽子，形容规模宏大。椽，架在房梁上承托屋顶的木条。。
送目：极目远眺。。
问钓船：向钓鱼船打听（或遥望钓鱼船）。问，有询问、探问之意，此处也可理解为注目、关注。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为文人游览东南地区某处临水道观（龙翔观）后所作。诗中提及“重新旧观”，说明该道观可能经历过修缮或重建。作品生动记录了宋代以后（特别是明清时期）东南地区寺观园林的典型风貌——山水相依，僧俗共处，既是宗教清修之地，也是游人览胜之所。它反映了古代文人与佛道文化的亲近，以及他们通过题咏山水建筑来寄托情怀的文化习惯。作为一首传世的题壁诗或游记诗，它保留了当时一处人文景观的历史剪影。
诗词大全