原文

七里滩头访子陵，水光山色见生平。
欲为臣子定出处，知与君王分重轻。
一介草茅真自负，三公轩冕未为荣。
我来想像高风在，钓石岩前烟浪生。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 吴越 咏史 咏史怀古 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 游仙隐逸 隐士

译文

我来到七里滩头寻访严子陵的遗迹，眼前的水光山色仿佛映照出他的一生风骨。想要为臣子确立出仕与归隐的原则，就要懂得与君王相处时如何把握分寸与轻重。一个布衣平民却真正拥有傲骨与自信，即使位列三公的高官厚禄在他看来也不足为荣。我来到这里，遥想他那高洁的风范依然长存，只见当年垂钓的岩石前，江面烟波浩渺，生生不息。

赏析

这是一首借景怀古、咏史言志的七言律诗。诗人王十朋途经严子陵隐居地七里濑，睹景思人，通过对东汉高士严光（子陵）不慕荣利、坚守气节的高风亮节的追怀与赞颂，抒发了自己对独立人格与高尚情操的向往。首联点明地点与怀古主题，以“水光山色”烘托历史人物的精神长存。颔联深入探讨严光行为背后的政治哲学与处世智慧，即“为臣子定出处”，关键在于懂得与君主“分重轻”，保持人格独立而非一味依附。颈联以“一介草茅”与“三公轩冕”形成鲜明对比，突出严光以布衣之身藐视权贵的傲岸自负，彰显其精神价值远超世俗荣华。尾联回到现实场景，“想像高风”与“烟浪生”的意象结合，将历史风范与永恒的自然景象融为一体，意境苍茫悠远，余韵不绝。全诗结构严谨，议论精警，情感深沉，在怀古中寄寓了作者对士大夫气节与人生价值的深刻思考。

注释

七里濑：又名七里滩、七里泷，在今浙江省桐庐县严陵山西，富春江上游一段，两岸山峦夹峙，水流湍急，连亘七里，故名。。
子陵：指东汉隐士严光，字子陵，会稽余姚人。少时与汉光武帝刘秀同游学。刘秀即位后，他改名隐居。后被召至洛阳，授谏议大夫，不受，归隐于富春山，耕钓以终。。
出处：出仕和退隐。。
重轻：指君臣关系的分量与原则。。
一介草茅：一个平民百姓。草茅，指在野未出仕的人。。
三公轩冕：指极高的官位。三公，古代中央三种最高官衔的合称（如东汉的太尉、司徒、司空）。轩冕，古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。。
钓石：相传为严子陵垂钓处之岩石。。
烟浪：烟波，雾霭笼罩的水面。。

背景

此诗为南宋名臣、文学家王十朋所作。王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。高宗绍兴二十七年（1157年）状元及第，历任秘书郎、侍御史等职，以刚直敢谏、清廉爱国著称。他生活的南宋初期，朝廷偏安一隅，主战与主和派斗争激烈。王十朋是坚定的主战派，其政治理想与人格操守与严光虽有出处（仕隐）之别，但在坚守原则、不随波逐流的精神内核上相通。诗人途经富春江严子陵钓台，感怀古人事迹，既是对历史高士的礼赞，也可能隐含了对当时官场风气或个人处世态度的反思与自勉。七里濑（严陵濑）因严光而成为象征隐逸文化与士人气节的文化地标，历代文人墨客题咏甚多。
诗词大全