原文

一邑何期获二贤，花开满县总翩翩。
赋诗各出新机锦，裕国还饶内府钱。
槐竹两行公事办，丝桐三弄政声传。
作成和气农家好，多稼如云咏大田。
七言律诗 写景 友情酬赠 官员 政治抒情 文人 江南 淡雅 田野 颂赞 颂赞

译文

没想到这一方县邑竟能获得两位贤才，政通人和，如繁花盛开，景象美好而生动。他们赋写的诗篇各自展现出新颖巧妙的构思，如同新织的锦绣；治理地方还能使国库充盈，财富丰饶。官署之中，槐竹成行，公务处理得井井有条；闲暇时抚琴弄曲，清雅的政声也随之远扬。他们营造出祥和的社会氛围，农家生活安乐美好，看那茂盛如云的庄稼，正可吟咏《诗经·大田》那样的丰收篇章。

赏析

这是一首典型的酬唱赠答诗，旨在赞美地方官员的德政与才华。全诗采用七言律诗形式，对仗工整，用典贴切，格调雅正。首联以“获二贤”点题，用“花开满县”的意象比喻政绩斐然，生机勃勃。颔联巧妙地将“赋诗”的文采与“裕国”的政绩对举，赞扬官员文武兼资，既有风雅情趣，又有实干才能。颈联“槐竹两行”与“丝桐三弄”形成空间与意境上的对照，既写官署肃穆、公务勤勉，又写官员情趣高雅、政声清远，塑造了理想的儒吏形象。尾联以“和气农家”、“多稼如云”描绘出一幅太平丰收的田园画卷，并化用《诗经》典故，将现实的政绩与古典的颂歌传统相连，升华了主题，表达了对于地方治理达到“政通人和、物阜民丰”理想境界的赞美与向往。全诗语言典雅，意境祥和，体现了儒家“文治”与“教化”的理想。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
新邑：新设立的县邑或新到任的县邑。。
钱宰：姓钱的县宰，即县令。。
黄丞：姓黄的县丞，县令的副手。。
二贤：指钱宰和黄丞两位贤能的官员。。
翩翩：本指鸟飞轻快貌，此处形容政绩斐然、风采出众。。
新机锦：比喻诗文构思新颖巧妙，如新织的锦绣。。
裕国：使国家富裕。。
内府钱：国库的钱财。。
槐竹两行：古时官署多种槐树和竹子。"槐"谐音"怀"，有招怀人才之意；"竹"象征正直。此处代指官署或政务。。
丝桐三弄："丝桐"指古琴，"三弄"指《梅花三弄》等琴曲，比喻高雅的情趣和清雅的政声。。
和气：祥和的气氛。。
多稼如云：形容庄稼茂盛，一望如云。。
大田：肥沃的田地，亦指《诗经·小雅》中的《大田》篇，是歌颂农事的诗篇。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“次新邑钱宰黄丞韵”可知，这是一首和诗。原唱者应为时任新邑县令的钱宰和县丞黄某，他们可能先有诗作称颂地方治理或彼此唱和，而本诗作者依其诗韵作此诗以应和、赞美。这类诗常见于古代文人官吏之间的社交酬唱，旨在联络情谊、揄扬政绩。诗歌内容反映了中国古代对地方官员“循吏”的期待——既要有文学修养（赋诗），又要有治理才能（裕国），还需有道德情操（政声传），最终实现教化百姓、安居乐业（和气农家）的目标。它承载了传统的吏治文化和文人交往礼仪。
诗词大全