译文
楚王梦见云雨之事，铃阁之中机密深藏；郢人高歌《阳春白雪》，射堂之门为之敞开。
注释
楚子：指楚庄王，春秋时期楚国君主。
梦云：典出宋玉《高唐赋》，楚王梦中与巫山神女相会，神女自称"旦为朝云，暮为行雨"。
铃阁：指将帅或州郡长官办公之地，因悬铃报警而得名。
郢人：楚国郢都之人，典出《庄子·徐无鬼》"郢人垩漫其鼻端"，喻知音难得。
歌雪：指阳春白雪，楚国高雅歌曲。
射堂：古代习射的场所，也指宴饮游乐之地。
赏析
这首残句虽只存两句，但用典精妙，对仗工整。上句用楚王梦云典故，暗含宫廷秘事和权力中心的隐秘；下句用郢人歌雪典故，既表现高雅的艺术境界，又暗喻知音难觅的感慨。两句形成鲜明对比：铃阁之密与射堂之开，梦境之私与歌声之公，展现了作者对权力与艺术、隐秘与公开的深刻思考。语言凝练，意境深远，体现了南唐词人李璟深厚的文学功底。