原文

花寒阴鹤警，霜草腐萤疏。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 淡雅 秋景 隐士

译文

寒风中，花朵瑟缩，引得幽处的鹤鸟警觉鸣叫；严霜下，草叶枯败，连萤火虫也因寒冷而变得稀疏寥落。

赏析

这首佚名五言残句，虽仅十字，却以精炼的笔触勾勒出一幅深秋或初冬的萧瑟图景，意境幽冷孤寂，极具画面感与感染力。 在艺术手法上，诗人运用了白描手法与意象叠加。前句“花寒阴鹤警”，通过“花寒”这一视觉与体感的综合意象，点明时令与环境的凄冷，进而引出听觉意象“鹤警”。鹤本高洁幽居，连它也因寒意而惊动，侧面烘托了环境之严酷与不安。后句“霜草腐萤疏”，“霜草”是视觉上的枯败，“腐萤”则暗示了生命的凋零（萤火虫尸骸），最终归于“疏”这一总体感受，完成了从具体物象到整体氛围的渲染。两句对仗工整，“花寒”对“霜草”，“阴鹤警”对“腐萤疏”，名词与动词搭配精当，形成严密的因果逻辑与意境递进。 在意境营造上，此句不直接抒情，而是通过“寒花”、“警鹤”、“霜草”、“腐萤”等一系列冷色调、衰败感的意象并置，构建了一个衰飒寂寥的深秋世界。这种以景寓情的手法，让读者自然感受到蕴含其中的生命凋零之叹与时光流逝之悲，体现了古典诗歌“意境浑成”的审美追求。虽为残句，但其凝练的语言和深邃的意境，足以窥见作者高超的炼字功力与敏锐的自然观察力，颇具晚唐五代某些精工冷峭诗风的韵味。

注释

花寒：指在寒冷气候中开放或凋零的花。。
阴鹤：栖息于幽暗或阴湿之处的鹤。鹤性警觉，常被赋予高洁、警觉的意象。。
警：警觉，惊动。此处指鹤因环境变化而警觉鸣叫。。
霜草：被寒霜覆盖的草。。
腐萤：指萤火虫因天气寒冷而死亡或活动减少。萤火虫喜温暖，遇寒则亡。。
疏：稀疏，稀少。。

背景

此诗题为《句 其五》，表明它是从古代文献中辑佚出来的残句或断句，原作者及完整诗篇已不可考。这类“句”在唐宋及以后的诗歌总集（如《全唐诗》、《宋诗纪事》等）中常有收录，多为诗人创作的佳句残篇，或因全诗散佚，或因古人摘句品评而单独流传。 从诗句所描绘的“花寒”、“霜草”等意象及幽冷孤寂的意境来看，其创作时代可能在中晚唐至宋代之间。这一时期，诗歌创作更加注重字句锤炼与意境营造，尤其是晚唐五代诗人，常以精微的笔触描绘幽深冷僻的自然景物，抒发孤寂落寞的心绪。此句专注于刻画深秋寒夜的细微物象变化，风格冷峭工致，与贾岛、姚合等“苦吟”诗人，或某些南宋江湖诗人的某些作品在意趣上有相通之处。它可能是一位诗人在旅途、闲居或观察自然时偶得的妙句，虽全貌已失，但这一鳞半爪，仍闪烁着动人的艺术光彩，反映了古代诗人对自然与生命的细腻感悟。
诗词大全