几见落花飞絮。
重到柳行西，懒问画楼何处。
凝伫。
凝伫。
十顷荷花风雨。
译文
又来到这海雁桥边，春色却只惹人愁苦。多少次见过落花纷飞、柳絮飘舞。重新走到那排柳树的西边，却懒得去询问当年那座画楼如今在何处。只是凝神伫立，久久地凝神伫立。眼前只见十顷广阔的荷塘，笼罩在一片迷蒙的风雨之中。
注释
如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。。
海雁桥：或为泛指，指代离别之地。古人常以“雁”象征书信或离别，桥边是送别之处。。
春苦：指春天引发的愁苦情绪。。
落花飞絮：凋零的花瓣和飘飞的柳絮，象征春光逝去，时光流转，也暗喻人事飘零。。
柳行：成行的柳树。古人折柳送别，“柳”谐音“留”，是离别的象征意象。。
画楼：装饰华美的楼阁，常指代歌妓住所或昔日欢会之地。。
凝伫：凝神久立，形容出神、沉思的样子。。
十顷：形容面积广阔。顷，面积单位。。
荷花风雨：风雨中的荷花。既可能是眼前实景，也营造出一种凄迷、动荡的意境，象征内心的波澜与往事的风雨飘摇。。
赏析
这首《如梦令·忆旧》是一首含蓄深婉的忆旧伤怀之作。词人以重游旧地为线索，通过一系列富有象征意味的意象，勾勒出一种物是人非、往事如烟的怅惘心境。
上片以“海雁桥边”点明地点与离别的背景，“春苦”二字定下全词情感基调。目睹“落花飞絮”，既是实写暮春之景，更是对时光流逝、美好事物消逝的深沉感慨。“几见”一词，暗示了这种伤春情绪并非一时，而是年年如此，愁绪累积。
下片“重到柳行西”，直接点明“重游”，但“懒问画楼何处”是词眼所在。并非不知，而是不敢问、不忍问，怕知晓答案后更添伤感，这种“懒问”实则是一种极深的无奈与逃避，将内心的怯懦与伤痛表现得淋漓尽致。连续两个“凝伫”，以叠词强化了词人茫然若失、沉浸于回忆与感伤中无法自拔的神态。
结尾“十顷荷花风雨”宕开一笔，将镜头拉向广阔而凄迷的自然景象。风雨中的荷花，既可能是眼前实景，与心中风雨相呼应，更构成一个极具张力的意境：昔日的旖旎温柔（画楼）已无处寻觅，唯剩一片动荡苍茫。以景结情，余韵悠长，让无尽的愁思融入无边无际的风雨荷塘之中，达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。全词语言凝练，意象密集（桥、雁、花、絮、柳、楼、荷、风、雨），情感表达含蓄克制，通过外在动作（“重到”、“懒问”、“凝伫”）和景物渲染，层层递进地揭示出内心复杂幽微的情感世界，体现了婉约词深曲细腻的典型风格。