原文

芝盖久稀疏，暮云空坱北。
千年旧都城，一片闲宫阙。
禁籞尚连延，觚棱犹巀嶭。
桥势横雌霓，堤形偃初月。
瀍涧岸已深，汉唐时既歇。
危亭独坐人，浪把兴亡阅。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 古迹 史学家 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 江河 沉郁 苍凉 说理 黄昏

译文

帝王的车驾早已稀少不见踪影，傍晚的云霞徒然在无边的天际弥漫。这座历经千年的古老都城，只剩下一片寂静闲置的宫殿。昔日的皇家禁苑还蜿蜒相连，宫殿的飞檐翘角依然高耸入云。天津桥的桥拱如一道淡淡的彩虹横跨洛水，堤岸的形状像一弯新月卧于波光之中。瀍水和涧水的河岸已经变得幽深，汉唐的辉煌时代早已成为过去。我独自坐在高高的亭台上，徒然地观看着这历史长河中王朝的兴盛与衰亡。

赏析

《天津晚步》是司马光晚年退居洛阳时所作的一首深沉的历史感怀诗。诗人于黄昏时分漫步于洛阳天津桥畔，眼前是隋唐故都的遗迹，心中涌起对历史兴亡的无限感慨。 艺术特色上，全诗以白描手法勾勒景物，通过“芝盖稀”、“暮云空”、“闲宫阙”等意象，营造出一种空旷、寂寥、衰败的意境，与昔日的繁华形成强烈对比。诗中“桥势横雌霓，堤形偃初月”一联，比喻精妙，既描绘了天津桥与堤岸的优美形态，又以“雌霓”、“初月”这类清冷柔和的意象，暗示了繁华落尽后的宁静与苍凉。 思想内涵上，诗人将空间（“禁籞”、“觚棱”、“桥”、“堤”、“岸”）与时间（“千年”、“汉唐时”）交织在一起，构建了一个宏大的历史沉思场域。尾联“危亭独坐人，浪把兴亡阅”是诗眼所在，“独坐”凸显了诗人的孤独与超然，“浪把”则透露出一种深沉的无力感和历史虚无感——个人在浩荡的历史面前，其观察与感慨不过是徒然。这体现了宋代士大夫深刻的历史理性与内省精神。全诗语言凝练，意境苍茫，在怀古的幽情中蕴含着对历史规律的冷静思考，是宋诗“以议论为诗”、“以才学为诗”特点的典范之作，情感沉郁而含蓄。

注释

天津：指洛阳天津桥，隋唐时期洛阳城洛水上的著名桥梁，是连接皇城与南城的要道，也是重要的景观地标。。
芝盖：指帝王或贵族的车驾。芝，指车盖上的装饰，形如灵芝。。
坱北（yǎng yà）：亦作“坱圠”，形容云气弥漫、无边无际的样子。。
禁籞（yù）：指皇家禁苑。籞，本指帝王的禁苑。。
觚棱（gū léng）：宫殿屋角上的瓦脊，呈方角棱瓣之形，代指宫殿建筑。。
巀嶭（jié niè）：形容山势高峻，此处借指宫殿屋脊高耸的样子。。
雌霓：副虹，颜色较淡的虹。古人认为虹有雌雄之分，雄为虹，雌为霓。此处形容桥拱如虹。。
偃初月：形容堤岸的形状像一弯新月卧于水面。偃，卧倒。。
瀍涧：指瀍水和涧水，洛阳城附近的两条河流，瀍水在北，涧水在西，均汇入洛水。。
汉唐时既歇：指汉朝和唐朝的盛世时代已经消逝。歇，停止，消逝。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
浪把兴亡阅：徒然地观看着朝代的兴衰更替。浪，徒然，白白地。把，持，此处引申为观看。阅，经历，观看。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体应为司马光因反对王安石变法，退居洛阳编纂《资治通鉴》期间（约1071-1085年）。洛阳是东汉、隋、唐等朝代的东都或都城，历史底蕴极其深厚，但至北宋时，其政治中心地位已被开封取代，昔日繁华的宫阙园林多已荒废，成为士大夫怀古凭吊的场所。司马光作为杰出的史学家，长期致力于历史研究，对王朝兴衰有着超乎常人的敏感与洞察。在洛阳这个充满历史遗迹的环境中，他白日的史学思考与傍晚的实地漫步相结合，触景生情，遂成此诗。诗中流露的盛衰无常之感，既是对洛阳城历史命运的咏叹，也可能暗含了对北宋当下政局变迁的复杂心绪。
诗词大全