原文

融结成来不记秋，断崖苍壁锁烟愁。
中分洪造夏王力，横截大山伊水流。
八节滩声长在耳，一川风景尽归楼。
行人莫动凭栏兴，无限英雄浪白头。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 游子 说理 雄浑

译文

这山石由天地之气融结而成，岁月久远已无法记清春秋。断裂的悬崖与青黑的石壁，仿佛锁住了历史的烟云与哀愁。伊水从中奔流而过，将大山横截为两半，这莫非是夏禹治水时展现的伟大神工？八节滩的水声轰鸣，仿佛长久地在耳边回响；伊川两岸的秀丽风光，全都汇聚在这登临的楼头。过往的行人啊，请莫要轻易触发凭栏远眺的豪兴，古往今来，多少英雄在此感叹，空自白了少年头。

赏析

本诗为游览洛阳龙门时的题咏之作，将自然奇观与历史咏叹融为一体，意境雄浑苍茫，感慨深沉。首联以“融结”、“不记秋”总写龙门山势的古老与永恒，“锁烟愁”三字赋予静态山崖以历史的厚重感与朦胧的愁绪。颔联巧妙用典，将伊水穿山而过的自然景象，归功于大禹治水的神功伟力，虚实结合，拓展了时空维度。颈联由视觉转入听觉与全景式俯瞰，“八节滩声”是永恒的自然律动，“一川风景”是当下的空间盛景，对仗工整，声色俱佳。尾联笔锋陡转，由景入情，发出深沉的劝诫与感慨。“莫动凭栏兴”是反语正说，实则已动无限兴亡之思；“无限英雄浪白头”则将个人的生命短暂与历史的浩荡长河相对照，在壮丽的自然与辉煌的历史面前，生出人生易老、功业难成的普遍悲慨，余韵悠长，令人回味。全诗写景阔大，用典贴切，抒情含蓄而力道千钧，体现了宋代山水纪游诗融理趣与感慨于一体的典型风格。

注释

背景

龙门，又称伊阙，位于洛阳南郊，伊水两岸香山和龙门山对峙如天然门阙，故名。自北魏始开凿石窟，至唐宋已成为著名的游览胜地。此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应为宋代文人游览龙门时所题。诗中提及“夏王力”（大禹）的典故，源于《尚书·禹贡》载“导河积石，至于龙门”的传说，将龙门地貌的形成附会于大禹治水的功绩，是古人常见的山水认知方式。诗人面对如此壮丽且承载着深厚历史文化的自然景观，触景生情，抒发了对历史、自然与人生关系的深刻思考。
诗词大全