原文

江边回首见峥嵘，砥柱颓波气象狞。
三面好山俱觌面，一泓寒绿不闻声。
月从康节诗边吐，风向包羲易里生。
如此生涯天未老，更须著脚外间行。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 清新 说理 隐士

译文

在江边回首望去，只见山势峥嵘高耸，那如同中流砥柱般屹立于奔流江水中的景象，气势颇为狞厉凶险。亭的三面都是秀美的青山，仿佛都与游人当面相对；脚下是一潭清冷碧绿的江水，静静流淌却不闻声响。明月仿佛是从邵康节的诗句边吐露光华，清风好似从伏羲氏的《周易》里滋生而出。拥有如此（与先贤精神相通、与自然山水为伴的）人生，感觉天地都未曾老去，我更应该迈开脚步，到更广阔的天地间去行走历练。

赏析

这是一首充满理趣与山水情怀的七言律诗。首联以“江边回首”起笔，用“峥嵘”、“砥柱颓波”、“气象狞”等雄健意象，勾勒出山水险峻磅礴的视觉冲击力，暗喻世道风波与人格砥柱。颔联转入近景细描，“三面好山俱觌面”写山峦环绕之亲切，“一泓寒绿不闻声”写江水深沉之静谧，一动一静，一张一弛，构图精巧。颈联是全诗点睛之笔，巧妙用典，将眼前实景“月”与“风”同北宋理学家邵雍的诗、上古圣王伏羲的《易》相联系，赋予自然风物以深厚的文化底蕴与哲学意味，体现了宋诗“以理入诗”的特色，意境陡然升华。尾联抒怀，在如此天人合一、古今交融的意境中，诗人感到生机勃发，进而表达了不囿于亭台一隅、欲放眼更广阔天地的进取之志。全诗融写景、用典、说理、抒怀于一炉，语言凝练，意境开阔，既有山水诗的清丽，又具哲理诗的深邃。

注释

光风霁月亭：亭名，取义于黄庭坚称赞周敦颐人品“光风霁月”之语，形容品格高洁，胸襟开阔。。
峥嵘：形容山势高峻奇特。。
砥柱颓波：砥柱，原指黄河中的砥柱山，比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。颓波，向下奔流的水波，比喻衰败的风气或趋势。。
气象狞：狞，凶猛、狰狞。此处形容水势汹涌、气象险恶。。
觌面：见面，当面。觌（dí），相见。。
一泓寒绿：泓，水深而广。寒绿，指清冷碧绿的江水。。
康节：指北宋理学家邵雍，谥号康节。他精通象数之学，著有《皇极经世》、《伊川击壤集》等。。
包羲：即伏羲氏，传说中的人文始祖，相传他始画八卦，为《周易》之源。。
易：指《周易》，儒家经典之一。。
生涯：生活，人生。。
著脚：落脚，行走。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗中浓厚的理学气息和用典（邵雍、伏羲）来看，应出自宋代或后世深受宋明理学影响的文人之手。诗题为“光风霁月亭”，此亭名源于黄庭坚对周敦颐人品的赞誉：“舂陵周茂叔，人品甚高，胸怀洒落，如光风霁月。”因此，这类亭台常建于书院、学宫或风景胜地，供人游憩、观景、悟道。本诗很可能为诗人游览或题咏某处名为“光风霁月”的亭子时所作，借景抒怀，表达对先贤哲思的追慕与对理想人格、开阔人生的向往。
诗词大全